馮若芳此言一出，手下的海賊們愈加歡樂，笑答道：“是了，大首領是天下第一大善人！”

    馮若芳亦大笑道：“崽子們少要矯舌，幹活！”

    海賊們手把舷柵，向著海麵高喊：“爺死爹死爛木！爺死爹死爛木！”

    獨孤湘奇道：“這喊的什呀？又是爺死，又是爹死，可太不吉利了。”

    彭孤帆附和道：“可能是對大食人說，你們爺爺也死了，爹爹也死了，一會兒木頭泡爛了，你們也得死，不如早點投降算了。”

    獨孤湘道：“他們怎知道大食人就是爺死、爹死了呢？搞不好是孫死、兒死呢？”

    獨孤問啐道：“別胡說了，他們喊的是大食語。”

    獨孤湘奇道：“爺爺你還懂大食話？”

    獨孤問道：“隻懂這一句，是‘投降’的意思。”

    馮若芳笑著向著獨孤問點點頭道：“不錯，崽子們正是在招降。”

    獨孤湘好奇地問獨孤問道：“爺爺，你怎會知道這句大食語？”

    獨孤問陰沉著臉道：“我在長安時認得一個昆侖奴，他告訴我他怎來的大唐，怎成的奴隸。”

    獨孤湘道：“還能怎來，不是買來的？”

    獨孤問搖頭道：“昆侖奴、新羅婢、菩薩蠻，他們的家鄉與大唐遠隔崇山大海，哪個會萬迢迢跑來大唐賣身為奴？”

    江朔聽了也好奇起來，問道：“我聽說長安、雒陽權貴之家都有外族的奴婢，其中尤以昆侖奴、新羅婢、菩薩蠻為最佳，這些奴婢都是哪來的呢？”

    獨孤問一努嘴道：“喏，你看……”

    值此數九寒冬，海水冰冷，大食人在海中泡了這一會兒便都已凍得牙關寒顫，沒有抵抗之力了，崖州海賊們放下數艘小艇，將拋了武器投降的大食人從冰海中撈出，再以繩索係住拉上船，海鰍船中央是一個巨大的艙室，朝天敞口以鐵柵封口，此時鐵柵門已然打開，海賊讓大食人將身上的衣袍盡數除去，隻剩中衣，江朔原道是海賊體恤大食人落水後衣衫盡濕，要給他們替換衣物，不想海賊就這樣驅趕著瑟瑟發抖的大食人進入了那個艙倉之中。

    江朔不禁問道：“爺爺，這是要做什？”

    獨孤問卻不回答他這個問題，道：“當年那個昆侖奴告訴我他本是大食商船上的水手，他們的商船不遠萬從波斯出發，經天竺、扶南、真蠟，直至漲海……”

    獨孤湘打斷道：“漲海又是哪？”

    獨孤問道：“南溟者天池也，地極燠，故曰炎海，水溢，故曰漲海。這‘漲海’便是“南海”，也稱“炎海”，是大唐南麵的外洋，大唐在嶺南廣府設市舶司，接待各國商旅。商船渡過了漲海，廣府便是近在咫尺了，不料在崖州以外的九州石遇到了劫掠的海盜，海盜奪走了他們所有的財物不說，還將船上所有人抓走。”

    江朔心想：原來崖州遠在南溟漲海，馮大首領他們一路到烏湖海可是走的夠遠的，獨孤湘卻問獨孤問道：“海盜不就為了圖財？抓人幹嘛？”

    獨孤問道：“賺錢呀，這些俘虜被千轉運到京畿，便都成了炙手可熱的外族奴隸，不過波斯、大食人並不十分值錢，最值錢的還是身體健碩、皮膚黝黑的昆侖奴。那老奴說他當時就是被大船以拍杆擊毀了商船，再向落海之人高呼‘爺死爹死爛木’、‘漾派’、‘門也魯哈’等等……”

    獨孤湘道：“這都是大食語？說的是什？”

    獨孤問道：“這些是南洋諸國的不同語言，除了大食語、還有天竺、真臘等沿海各國的語言，這些話都是一個意思，便是‘投降’！”