在春田南邊的弗蒙特營地，弗蘭茲·西格爾的部隊由三個部分組成。

    肯塔基第三步兵團的八個連，肯塔基第五步兵團的九個連，還有巴克夫的肯塔基輕炮團的六門火炮。.jj.br>

    大概下午四點到五點間，西格爾得到命令於下午六點半開始行動。

    為了能得到騎乘部隊的幫助，米利堅第一騎兵團以及第二龍騎兵團C連從斯特吉斯的第一旅轉到了第二旅。

    此時西格爾麾下總計5100名官兵。算是一支不錯的生力軍。

    西格爾部隊數量因為之前的戰鬥以及病患還有服役期限到期已經大大減少，例如西格爾自己的肯塔基第三步兵團在7月25日有400人完成了九十天的服役期，巴克夫的炮兵連的炮手大多也退役了，不得不用肯塔基第三步兵團的步兵填上，密蘇第五步兵團也有相當一部分人因為生病或退役未能成行。

    大部分士兵的服役期隻有三個月，戰鬥還沒開始人就退役了。這在戰爭的早期非常常見，因為亞伯拉罕覺得戰爭會很快結束。

    聯邦可是非常講究契約精神的。到了時間士兵放下裝備就回家了，誰都攔不住。

    這就導致了在早期的戰鬥當中北方軍的軍隊編織經常會出現缺編的情況。

    這一情況在南軍之中也有一些，但是要少的多。

    也就是像堪薩斯軍團這樣的職業軍隊才沒有這種問題。

    六點半，第二旅沿著約克磨坊路向南離開了營地，尤金·阿薩·卡爾的騎兵打頭，查爾斯·E·法蘭德的龍騎兵警戒後方。

    在穿過詹姆斯河行進了五英後，縱隊改向西南方向前進。

    夜黑風高，天上看不見月亮，也沒什雲，導致行軍變得較為艱難，部隊被命令保持靜默，抽煙也被禁止，唯有炮車還有武器的碰撞聲。

    卡爾作為打頭的部隊被命令抓捕在路上任何可能給南軍通風報信的人，並在各個房屋內設置崗哨保證沒人會在聯邦軍經過後再去通知南軍。

    大概晚上十一點，西格爾停下了隊伍休息了三個小時並在淩晨兩點再次開拔。

    淩晨四點半左右，部隊已經接近威爾遜溪還有南方人的營地。

    這個時候發生了一件以外的偶遇。

    他們抓了四十名外出搜尋補給的南方人並交給密蘇第五步兵團K連看守。

    法蘭德與其中一人談論時，對方表示他們是從路易斯安那州來的援軍。

    這些被抓的南軍沒有絲毫的心理負擔，法蘭德與他們聊天的時候就像老朋友一般。如果有一瓶朗姆酒，他們能夠聊上一天一夜。

    西格爾的部隊在當地向導的指引下抵達了一處靠近威爾遜溪的地點，正好是特雷爾溪與其交匯點地方。

    大概五點太陽升起的時候，龍騎兵連被部署在縱隊前麵。法蘭德帶領他的連隊到指定的左翼位置，卡爾的騎兵則在右翼。

    西格爾和卡爾一起騎著馬爬上了一座高聳在小溪東側的長長的山嶺。

    從這片高地上，兩名軍官可以俯瞰毫無戒備的南軍騎兵營地，這些營地覆蓋著小溪西側夏普農場的田野。

    聯盟軍這邊，8月20日早上早些時候，詹姆斯·雷恩斯將軍正位於他在吉布森磨坊的指揮部，與中校約翰·斯奈德討論昨晚的事情。

    他準備在這將輕敵冒進的聯邦軍一舉消滅，再北上去與華爾的堪薩斯軍團匯合。

    就在這時，突然有幾名本來計劃在營地北部搜尋補給的士兵帶來了驚人的消息。

    他們看見了來昂的縱隊，雷恩斯立即命令斯奈德去看一眼。

    來昂手下的士兵並不多，但是確確實實嚇壞了沒有見過幾次聯邦部隊的斯奈德。

    他回到雷恩斯的旁邊告訴他聯邦的步兵騎兵炮兵鋪滿了草原。

    隨後斯奈德被派去通知密蘇州國民衛隊的指揮官普賴斯，其指揮部位於愛德華茲農場，大概在南方一英處，普賴斯的手中還有兩千多的步兵。

    雷恩斯還派了第二名騎手去通知把西部軍團指揮部設在溫恩農場的本·麥卡洛克將軍。

    根據路徑來看這幾名搜尋補給的士兵看見來昂縱隊的時候大概剛從他們休息的諾曼農場離開重新開拔不久。

    來昂這邊於四點重新開始了行軍，瓊斯的主力團打頭陣，隨後是少校奧斯特豪斯的團還有托騰上尉的六門火炮。

    為了保證隱蔽性，他們避開了大路，向正南南穿過鄉野，很快進入一片長矮的山穀。

    本來他們是預料會遇到南方人的前哨的，因此來昂將讓瓊斯的手下以散兵陣型前進。

    不久後他們遇到了一股南方人，放了幾槍便跑開了，其實這些隻是在征收補給的士兵。

    而來昂把他們當做了前哨並因此停下了縱隊並讓打頭的部隊展開了橫隊。

    部隊繼續以快步前進，但他們再也沒有遇到任何聯盟軍前哨。

    在穿過峽穀超過一英後，他們發現一個農場，房屋位於右側——肖特一家的農場。

    肖特一家此前就飽受就地取材的南軍士兵之苦，以至於普賴斯也不得不派守衛在他們家保護他們的安全。

    8月20日淩晨4點，肖特一家醒了過來。隨後女主人麗貝卡殺了一隻雞—這是他們從饑餓的南方人手中救出的唯一一隻雞。

    就在他們一家人還在吃早餐的時候，院子突然擠滿了聯邦士兵，騎兵小跑著，步兵快步前進。

    孩子們跑到門口去看個究竟，男主人埃利亞斯的兒子約翰隻有九歲。

    多年後他回憶到，當看到那騎著灰馬的來昂將軍還有他堅定前進的隊伍時，“我的心中充滿了喜悅”，他確信普來斯的密蘇州衛隊“將從地球上消失”。