當中國孩子的飛機曆盡艱辛，終於飛抵紐約肯尼迪機場上空時，隻看到下麵一片汪洋。地麵塔台告訴飛行員，機場上水淺，隻沒小腿，讓他放心降落，並指給他一條由兩排稀疏的小黑點標示出的跑道，用望遠鏡可以看到那些小黑點都是停在水中的汽車。飛機降落時激起了衝天的水霧，水霧散去後，華華看到機場上戒備森嚴，水中到處都站著持槍的士兵。飛機停下後，很快被尾隨而來的十幾輛裝甲車包圍了，那些裝甲車在淺水中疾馳，像小汽艇一樣。從裝甲車上跳下了一群全副武裝的士兵，這些穿著野戰迷彩服的孩子在水地上快速跑動著，像一群奇怪的小昆蟲。士兵和裝甲車很快就在飛機周圍形成了一個包圍圈，士兵們都背向飛機站著，手平端著槍警惕地看著四周，裝甲車上的機槍也都對著包圍圈外。

    當機艙門打開時，幾個美國孩子沿著剛靠上的舷梯衝過來，他們中大部分都拿著步槍，隻有少數幾個人例外。華華的兩名小警衛員端著手槍堵住艙門，想阻止這些人上來，但華華卻示意他們讓開，因為他認出了走在最前麵的一個中國孩子，那是中國駐美大使杜彬。

    那幾個孩子進入機艙後，喘息著定了定神，杜彬指著一個金發男孩兒向華華介紹說：“這位是美國副總統威廉?米切爾，專程來迎接你們的。”華華打量了一下這孩子，隻見他穿著考究的西裝，腰卻別著一支很大的手槍，顯得極不協調。接著，杜彬向他介紹另一個穿迷彩服的孩子：“這位是負責聯大來賓安全的陶威爾少將。”

    “你們就這迎接我們？”華華質問米切爾，杜彬把他的話翻譯過去。

    “您想要儀仗隊和紅地毯也可以，前天芬蘭總統在一個臨時搭起的平台上享受那種禮遇時，被一顆流彈打斷了腿。”米切爾說，杜彬又把他的話翻譯給華華聽。

    華華說：“我們不是來美國訪問的，用不著那樣的規格，但現在這樣也太不正常了。”

    米切爾歎息著搖搖頭，“請體諒我們的難處，路上再詳細說吧。”

    這時，陶威爾從隨身帶的一個大包拿出一件件外套讓中國孩子們穿上，他說這是防彈衣。然後，他又從另一個包拿出幾支黑色短管左輪手槍遞給華華和他的隨行人員，說：“小心，上滿子彈的。”

    華華吃驚地問：“我們帶這東西幹什？”

    米切爾說：“如今在美國外出不帶槍，就像不穿褲子一樣！”

    飛機上的所有人走下舷梯後，米切爾帶著華華和杜彬蹚水上了一輛裝甲車，在此過程中，他們周圍一直有一圈小士兵緊緊護衛，為他們阻攔可能射來的子彈，其他人則上了另幾輛車。裝甲車又黑又窄，充滿了油味兒，孩子們隻能坐在固定於兩側的硬硬的長凳上。這個全副武裝的車隊很快就開動了。

    “海平麵上升得太快，上海也是這樣了吧？”米切爾問華華。

    “是啊，虹橋機場已經淹了，但有大人們在時緊急築起的堤壩，市區還沒進水，不過也維持不了多久了。”

    “紐約市區也沒進水，但真的不適合開聯合國大會了。”

    車隊向紐約市區駛去，漸漸開上了沒水的公路。透過裝甲車的小窗看出去，在公路兩旁不時可見翻倒的汽車——車身上彈痕累累，有的還在燃燒。路上還有許多武裝的孩子，他們顯然不是軍人，有成群沿著公路走的，也有神色緊張地橫穿公路的，他們手持與自己身高差不多的槍支，身上橫一條豎一條地背著黃燦燦的彈鏈。行進途中，華華乘坐的裝甲車正在超過這樣一群孩子時，他們突然全部臥倒，幾乎同時，從公路另一側射來的子彈紛紛打在裝甲車的外壁上，發出當當的巨響。

    “你們這兒看上去真不正常。”華華說。

    “這個時代嘛，不正常就是正常。”米切爾有些不以為然，“本該用防彈轎車來接你們的，但昨天一輛林肯防彈車在市區被一種特殊的穿甲彈打穿，把比利時大使打傷了，所以還是坐裝甲車保險些，當然，用坦克更好，但市區的高架公路經不起它的重量。”

    車隊駛進市區時天已經黑了，紐約高大的樓群燈光璀璨，如同濃縮的銀河。像每一個孩子一樣，華華對這座世界上最大的城市充滿了向往，他透過小窗，興奮地看著那些光輝燦爛的摩天大樓。但很快，他就發現另一種光在大樓間閃動，那是暗紅色的火光；同時，他還發現城市上空有幾道煙柱升起。有時空中升起一顆照明彈，摩天大樓的影子在它那青色的鎂光中緩緩移動。再近些，可以聽到周圍城市此起彼伏的槍聲，流彈在空中發出啾啾的怪聲，不時還有爆炸的聲響傳來。

    車隊停了下來，前麵傳話說遇到了一道街壘。華華不顧勸阻下車觀看，發現那是用沙袋築成的一道工事，把公路截斷了，工事後麵的孩子們正在往三挺重機槍上裝彈鏈。陶威爾將軍在同他們交涉。

    沙袋後麵的一個孩子揮著手槍說：“遊戲要到半夜才能結束，你們繞道走吧。”

    小將軍大怒，“不要給臉不要臉，真想讓我召一支阿帕奇中隊來收拾你們嗎？”

    工事後麵的另一個孩子說：“你這人怎不講道理？我們現在不能跟你們玩兒，我們上午就和藍魔隊講好了，現在不玩兒那不是失信了嗎？你們要實在沒有伴兒，就到後麵等等，我們也許很快就完。”

    這時，米切爾從後麵走上前來，工事後麵有孩子認出了他：“喂，那不是副總統嗎？看來這真是政府的車隊！”

    說話間，一個剃著光頭的孩子從工事後麵跳出來，在近處仔細看了看米切爾和其他人，衝工事後麵的其他孩子一揮手：“咱們還是別妨礙公務吧，讓他們過去！”

    於是，那些孩子都跳出來搬沙袋，正搬著，公路的一側響起了密集的槍聲，周圍充滿了子彈飛過的怪嘯聲和裝甲車被擊中時的當當聲，外麵所有的人一下都鑽進裝甲車或縮到沙袋後麵去了。杜彬將華華一把拉進車，聽到工事後麵有孩子用擴音器喊：“喂，藍魔隊的頭兒！停一下停一下！！”

    槍聲停了，那方向也有孩子用擴音器喊：“紅魔隊，怎回事兒？你看看表，不是商量好東部時間18點30分遊戲開始嗎？”

    “政府的車隊正從這過，是送參加聯合國大會的外國首腦的，等他們過去再說吧。”

    “好吧，你們快點兒！”

    “那你們最好過來幾個人幫一下忙！”

    “好的，這就過去！別開槍！！”

    幾個孩子起身從公路一側的草坪跑過來，把他們的槍支堆成一堆，幫著這邊的孩子搬起沙袋，很快就把路騰出了一個口子。幹完後，藍魔隊的那幾個孩子又拿起他們的槍向回走，光頭男孩兒叫住了他們：“喂，別走呀，等會兒幫著把工事恢複了！還有，剛才我們有兩個人受傷了。”

    “那怎著？我們也沒犯規。”

    “是的是的，但遊戲再開始時我們雙方的人數又不等了，最後怎算輸贏？”

    “那好吧，麥克，你留在他們這邊吧，這次遊戲你就是紅魔的人了，當然要像在藍魔那邊一樣盡心盡力，但不能說出我們的作戰計劃。”

    麥克說：“這你放心，我也想玩得有意思些！”

    “好！紅魔的孩子們，我給你們留下的可是藍魔最出色的炮手了，昨天在華爾街和巨熊隊玩兒，他一個人就幹掉了他們三個！哈，這下公平了吧？！”

    米切爾正要上車，有孩子喊：“副總統先生等等，我們有話跟你說！”很快一大群孩子就把米切爾圍在了中間，他們臉上都塗著黑色的偽裝色，隻有眼睛和牙齒在火光中閃亮。孩子們七嘴八舌地說起來：

    “你們是怎搞的？大人們在過去的時代花費了萬億美元，給我們造出了那多好玩兒的東西，我們現在卻隻能玩玩這些小玩意兒！”說著，他拍拍手中的M16步槍。

    “對呀，為什不讓大家玩那些航空母艦？！”

    “還有那些戰鬥機、轟炸機、巡航導彈，都可以玩兒嘛！”

    “洲際導彈也可以玩兒呀！”

    “對，把那些大家夥拿出來玩兒才有意思啊！像現在這樣閑置好玩具，是浪費美利堅合眾國的財富，政府不覺得羞恥嗎？！”

    “美國孩子玩兒不好，你們要負責任的！”

    米切爾攤開雙手說：“對不起各位，我無權代表政府在這發表看法。對這些問題，總統昨天在電視上又一次……”

    “怕什，這兒也沒有記者！”

    “聽說國會正準備彈劾總統，要再這樣下去，你們民主黨政府就要被推翻了！”

    “昨天在電視上，共和黨領袖已經許諾，要是他們上台執政，所有的海陸空大家夥都能讓我們玩兒起來。”

    “哇，他真是太可愛了！我會投共和黨票的！”

    “我還聽說，軍方準備自己玩兒了。”

    “對，別聽政府的，自己玩兒，成天演習有個啥勁兒？有本事把那些大家夥真的玩起來啊！”

    陶威爾將軍衝進人群，揪住那個說軍方要自己玩兒的孩子衣領咆哮道：“你個小王八蛋，再造美國軍隊的謠就逮捕你！！”

    那孩子掙紮著說：“那你去逮捕大西洋艦隊司令和參聯會主席吧，他們都說過要自己玩兒的！”

    另一個孩子指著海的方向，那頻頻的閃光好像是天邊的雷雨，“看看吧，大西洋艦隊這兩天每天都在近海打炮，說不定他們已經玩起來了！”