瓦倫丁，史密斯菲爾德酒館。

    如果說中午的史密斯菲爾德酒館與晚上的它有什區別，那估計是少了那些在夜討生活的女人和專門資助那些女人的男人吧。現在這個時間段，除了已經連自己都拋棄的酒鬼和一旦上桌就不分晝夜的賭鬼以外，其他人隻是來酒館吃口熱乎飯的。

    布蘭迪和拉文就屬於正常的那種無家可歸的單身男人，兩人都在專心對付各自碗的燉牛肉，卡洛威則屬於酒鬼那一類，一心一意地對付著他自己的威士忌，至於麵前碗熱氣騰騰的大塊牛肉，他愣是看都不看一眼。

    酒館的門再次發出吱呀聲，這聲音無論是誰都聽得習慣，所以，除了必須要接待客人的酒保，沒有人注意這次推開門的客人是何許人也。

    走進酒館的，是兩個男人，一個白人，一個黑人。

    白人看著文質彬彬，一頭灰白色的頭發，穿著一身亮灰色的西服套裝，留著考究的絡腮胡子，雖然長得並不高大，也不夠壯碩，但是自他身上散發出來的由文明社會經年調教出來的氣質，就能穩穩壓在座的所有大字不識一個的邋遢莽夫。

    和那個白人相比，始終落後他半個身位的黑人宛如另一個極端。他穿著一身黑色的霰彈槍套裝，貼合身材的設計將黑人雖然瘦高但不失壯碩的身材凸現得恰到好處，盡管衣著方麵看不出他和白人的差距，但是從黑人身上自然而然散發出的冷酷氣質，光明正大露在外麵的槍腰帶，以及掛在腰間兩側的兩把大口徑勒馬特左輪手槍，無不用最直接的方式向注意到他的人說明一個事實——他不好惹。

    酒保非常自然而然地將自己的主要注意力放在看上去更和藹可親些的白人身上，老實說，那個黑人的氣質確實太嚇人了些。見兩人已經走到吧台前，酒保非常有眼色地拿出兩隻玻璃杯放在二人麵前，滿滿倒上兩杯威士忌。

    “謝謝你的招待，先生，”白人非常有禮貌地微笑，然後拿起杯子呡了一口，放下，說，“不過，比起美酒，我們更想知道一些有用的情報。”

    酒保看了看沒有動杯子，而是宛如一尊鐵塔般站在吧台前看著他的黑人，背後忍不住開始冒冷汗。

    “您盡管說，隻要是我知道的，我一定知無不言，言無不盡。”酒保賠了個笑臉，說。

    黑人聽到他的這句話，從胸前的口袋掏出一張疊得很小的紙，層層展開後，一張小紙變成了三張通緝令。

    黑人把三張通緝令拍在吧台上，白人湊近了些，壓低聲音說：“我們聽說，這三個人在瓦倫丁出現過，就一路從安尼斯堡馬不停蹄地過來了，你見過這三個人嗎？”

    酒保仔細看了看通緝令上的三張麵孔，沒有說話，隻是把目光投向了酒館的那張賭桌。

    黑人和白人心領神會，轉過頭看去，沒用多久，就確定賭桌上人中，正好包含了他們要找的三個目標。

    “怎樣？一起嗎？”白人問道。

    黑人依舊保持著冷酷的表情，答道：“用不著。”

    “你可別忘了，就算我不幹活，酬勞我們倆還是分的。”白人微笑著提醒道。

    黑人難得一笑，露出一口白得閃耀的牙齒，說：“白拿錢還不樂意？”

    “良心上過意不去嘛。”白人玩笑道。

    黑人沒有回答，隻是離開了吧台，朝賭桌走去。白人也沒有阻攔，隻是轉過身對酒保說：“一瓶威士忌，一瓶啤酒，還有，我覺得你可以做好逃跑的準備了，子彈可不長眼睛。”

    酒保戰戰兢兢地點點頭，以最快的速度把一瓶威士忌和一瓶啤酒擺上吧台，然後熟練地往吧台後麵一貓，隻露出頭來，關注著賭桌那邊的情況。

    賭桌上的牌局正進行得如火如荼，玩的自然還是最常見的德州撲克。黑人鎖定人中的那個矮個駝子——這是他們的目標之一，走到駝子身後，什也不做，隻是定定地看著駝子的後腦勺。

    牌桌上的其餘四人注意到駝子身後的黑人，表情都不約而同地變了變。

    駝子也感受到來自身後的異樣目光，他回過頭，上下打量了一下黑人，問：“你有事嗎？”

    “看看。”黑人簡短地答道。

    駝子也沒怎在意，回過頭去和其他人接著玩牌。

    黑人從外套口袋掏出一根雪茄，又掏出一盒火柴。他把雪茄含在嘴，從火柴盒掏出一根火柴，看了看麵前駝子隆起的後背，像是在尋找好的角度。不多時，他選好了位置，“唰”地一聲，在駝子隆起的駝背上劃著了火柴。

    牌局再度陷入停滯。

    駝子先是愣了愣，隨即嘴角開始不自覺地抽動起來。

    他回過頭，站起身，雙眼死死盯住那個正好整以暇地點燃雪茄的黑人，從牙縫擠出話來：“黑鬼，你T故意找茬是吧？”

    黑人嘴中的雪茄不停地變換著位置，他說：“我確實在找一件東西。”

    駝子沒有說話，隻是盯著黑人的臉。駝子的兩個同伴也沒有說話，隻是緩緩站起了身，手慢慢摸上了自己腰間的左輪手槍。

    “說說看，黑鬼。”駝子很不客氣地說。

    “你身上的一百美金，”黑人說著，目光投向站起的另外兩人，“還有你們，你們三個人，一人欠我一百美金。”

    三人眉毛一挑，他們對“一百美金”這個說法很敏感，因為他們的懸賞上寫的就是“100美元，無論死活”。

    話說到這份上已經很明白了，身為當事人，要是再聽不懂，那就是腦子有點大病了。

    駝子隨意一腳把剛才坐的椅子踢到一邊，眼睛一直死盯著這個比他高出半個身子的黑人，手開始往腰間摸索，他的兩個同伴也蓄勢待發，眼睛鎖定了這個不知死活的賞金獵人，他們確信，隻要對方一有動作，他們就能立刻把這個家夥打成篩子。.

    “朋友，你知道上一個這樣挑釁我的人是什下場嗎？”駝子問道。

    “說說看。”黑人微微一笑，說。

    駝子從牙縫擠出一句惡狠狠的話：“他現在估計已經爛在安尼斯堡礦洞底下了。”

    “那還真是讓人毛骨悚然啊。”黑人的笑容更顯嘲諷。

    酒館的人們已經意識到不對，能跑的全都呼啦啦跑了個幹淨，偌大的酒館，除了正在對峙的四人和那個在吧台上自斟自飲的白人，隻剩下一桌人仿佛什都沒發生一樣坐在自己桌前吃吃喝喝。

    “我……我們不走嗎？”拉文戰戰兢兢地問。

    “走，不是你該關心的事情，”布蘭迪一邊用叉子叉起一塊牛肉塞到嘴，一邊說，“你該關心的事情，是過一會兒不要尿到自己褲子，影響我們大家的食欲。”

    “朋友，”布蘭迪身後響起那個白人的聲音，“可以讓我坐在這桌嗎？”

    “當然可以。”布蘭迪說著，把一旁的椅子拉出來。