歌詞翻譯依然在作話哈。

    ————

    我們又要分開。

    真的好傷心好不舍，送他去車站那天，我又紅了眼睛。他就勾著嘴角看我。我拳擊了一下他的空袖子，說：“你好煩，你還笑。”

    他這個人我搞不懂，到底是不是關心我呢，有時候我哭他會表現得很慌然後哄我，有時候我哭他就會像現在一樣在旁邊笑著看著我！！

    果然還是我愛弟弟多一點吧，每次他哭我都會哄他的。

    最後他說：“期待再見。”

    讓我來說說這次見他之後的感受。

    感覺其實沒有很了解他呢。也許是因為我們都不習慣問對方的人際關係。我以前總覺得他看起來慘兮兮的，人又冷，怕他處不好朋友。但是這幾天來，我覺得，其實弟弟是個很有人格魅力的男孩子，他有很多朋友，在我看不到的地方發生很多很多的故事。

    我忽然覺得我的關心我的擔心很多餘，總覺得他沒我不行，才總是盡力地想為他做點什，但其實他也可以不需要我，我隻是幸運的能以姐姐的身份待在他身邊而已。

    我也總覺得，誰見他都會喜歡他吧，我敢說給其他喜歡他的人一個機會，她們對弟弟也許會比我對弟弟更好。在那個時候，弟弟是否也會對她們產生同樣的好感與依賴呢。

    明明知道弟弟沒有我的時候過得也很好了，我怎有些酸酸的呢，我真不好。

    所以我在盼暑假盼暑假，叫他來我這邊玩兒，然後向他證明我也有很多朋友，我也很有人格魅力。

    開學之後最近的事情應該是我生日。我記得這件事是因為我們兩個基本隻在生日和見麵的時候互送禮物，其他節日太多了，會有些麻煩，也不知道送什。

    我真的好喜歡他送過我的所有東西。

    我生日那天不是周末，所以他提前給我打了電話。

    “森桃同學，生日禮物想要什？”

    “我想聽你唱歌。”

    話音剛落他唱了句生日快樂歌：“happybirthdaytoyou”

    我向他抱怨：“聽不清，跟你當著我麵唱完全不一樣。”

    他說：“那我也沒辦法了，對不起啊，換一個。”

    我說：“我暫時想不到別的了。”

    他想了想說：“你想去你喜歡的那個歌手的音樂節？”

    我說：“那個好貴的……而且我一個人去太無聊了。”

    他說：“那我送你兩張票，你叫個朋友去。”

    我說：“不要！我才不要我弟弟給我的禮物便宜別人。”

    他沒過多表示，說：“那你再想想。”

    我腦子突然開光，說：“不如你找張八月的票吧，我記得八月有另一場！提前透露一下，我送你的禮物就是帶你來我這玩，然後你送我的禮物就是音樂節門票，我們就可以一起去看了，怎樣？”

    他笑著說：“送你禮物，最後便宜我自己了，這可不行。”

    我叫著：“不，我就想要這個，你必須答應我！”

    他說：“真的確定啊。”

    我說：“確定確定確定確定確定確定！”

    他說：“哎呀，好好好。不過不能買前排vip票，可不可以。”

    我說：“普通票就可以啊，不過你哪來的錢，高一不是沒有獎學金嘛？”

    他說：“還剩下些的……對了，圍脖上有人找我合作打廣告，我本來去那是想賺點錢，但是現在又不想辜負網友們的真情實意，所以我想拒絕。你覺得呢？我聽你的。”

    我說：“我覺得很好呀，本來我就是想讓你和網友多玩玩的。錢不錢的無所謂。”

    他說：“嗯好。”

    後來我生日當天，他還是實現了我的第一個願望。他給我發了段吉他彈唱的視頻，視頻看起來是在宿舍，他坐著抱著吉他，能看到他的上半身。他漂亮的左手放在指板上按弦，右肩被寬大的琴身擋住了。撥弦的是另一個人的右手，他應該是坐在他的右後方，不過沒有被錄到。

    他唱的是《whatmakesyoubeautiful》：

    “you''reinsecure，

    don''tknowwhatfor，

    you''returningheadswhenyouwalkthroughthedoor-oor-oor，

    don''tneedmake-up，

    tocoverup，

    beihatyouareisenou-ou-ough，

    everyoneelseintherooyou