chapter25

    從有記憶開始，洛倫娜就知道康納夫人了。

    康納夫人原本是羅齊爾家的女仆之一。隨著時間推移，她變成了女仆長，又變成了女管家。洛倫娜知道她想要在自己的生命扮演一個類似母親的角色——她是洛倫娜的母親的朋友。她對洛倫娜說過，她是第一個抱到洛倫娜的人，那時她還年輕，而洛倫娜是一個哇哇大哭的小嬰兒。

    洛倫娜不可能記得剛剛出生時的事情，但她相信康納夫人說的話。康納夫人對她疼愛備至，她也尊敬並信任康納夫人。

    她在自己的臥室和雇員們打了一通視頻電話，叫他們去查明詹妮弗·布魯克斯的話是否屬實。地址就歸奈傑勒斯了，畢竟那隻是計劃的細枝末節。

    掛斷電話之後，她連通了康納夫人房間的壁爐，把她叫到了自己的臥室。

    “洛拉小姐，是想來點點心嗎？”

    “不，不是的，康納夫人。”洛倫娜笑了笑，拉她坐在剛剛凱厄斯坐的地方，“我有點事情要拜托你。”

    “我明白了。”康納夫人點了點頭，麵色嚴肅。

    “明天早上——差不多七點，我送那位美國來的客人離開。”她說，“如果奈吉爾問起，請直接告訴他我去送客。”

    “好的。”

    “那位金發的意大利客人——卡薩迪先生，如果沒有必要的話，不要離他太近。”洛倫娜說。

    “他怎了？”康納夫人問。

    “他有點……不好相處。”洛倫娜猶豫了一下，說。

    她不想看到康納夫人遇到危險，尤其是莊園內部的危險。

    康納夫人了然地說：“我知道了，我會離他遠遠的。”她頓了一下，隨即有點好奇地問，“所以，那位卡薩迪先生是你的……”

    “隻是利益相關，甚至算不上朋友。”洛倫娜打斷了她，說道。康納夫人肯定注意到他來過她房間了，二樓的畫像總是這亂嚼舌根。“如果奈吉爾要找我，你倒是可以去找卡薩迪先生。”

    “我該怎做？”

    “你去叫卡薩迪先生吃早餐，他會拖住奈吉爾的。”

    “好。”

    “明天的早餐我不下樓吃了，麻煩叫廚房幫我留一份，我送走客人之後再吃。”洛倫娜看了看時間，“時候不早了，晚安，康納夫人。”

    康納夫人離開之後，洛倫娜才一邊洗了個澡一邊思考著明天的計劃，躺倒床上時，她腦子還全都是各種亂七八糟的人際關係。她床頭相框的照片不會動，是她媽媽抱著兒時的她的合照。她媽媽是一個很有魅力的法國女人，洛倫娜的金發和綠眼睛就是遺傳自她。索菲·羅齊爾比她女兒的臉龐更柔美溫柔，氣質沉靜，更像一個傳統意義上的美人。她在照片穿著一件有鏤空花邊的乳白色長袍，她懷抱的小女孩穿著一件裙子，伸著小手去摸媽媽的臉，她柔軟的金色發卷貼在媽媽的身上。

    媽媽剛去世那幾年，洛倫娜總覺得自己的出生就是一個錯誤，媽媽不應該把她生下來，也不應該把懷孕的事告訴父親。她想象過如果媽媽離開羅齊爾家一個人養大自己。無論什樣，都比現實更美好。

    那時媽媽的臥室是靜悄悄的洪流，灰藍色的陰影壓在窗框上。生命中的最後幾年，媽媽的病叫她沒有了魔法，這個事實總是讓洛倫娜一陣腿軟，她害怕媽媽死掉，更害怕失去魔法的可能。媽媽會用帶著眼淚的目光看著她。洛，我的洛，我的寶貝。她銜著淚水泡過的聲音呼喚她，一道刺一樣紮在她心。

    那時父母早就分開住，父親在他的臥室和他的新歡玩樂，洛倫娜就會溜進媽媽的臥室，她坐在媽媽的床上，看自己穿睡衣的身影被黯淡的昏黃台燈拖長。媽媽的睫毛下是難以看清的雙眼，洛倫娜鑽進她懷，她自己的影子變成一隻小狗的形狀，窩在媽媽身邊。“你要堅強地活下去。”媽媽說，“不要害怕，寶貝。你願意為了媽媽活下去嗎？”

    洛倫娜睜開眼睛，她抬起手，把懷的相框靜靜放回原處。

    “媽媽，一想到你，我的心就充滿了勇氣。”她低聲說。

    七點之前的羅齊爾莊園安靜而陰冷，美國客人一推開客房的門，就看見了羅齊爾小姐站在走廊上微笑。

    洛倫娜今天穿得很精神。她梳了個高發髻，畫了淡妝，穿著珍珠母一般灰白色的絲綢襯衫、西褲和一雙龍皮長靴，外麵罩著一件猩紅色有暗紅色滾邊的鬥篷。“早上好，你醒得真早。”她說，“想要現在就走還是用過早飯再走？”

    “前者，謝謝。”客人連忙說。

    “果然如此。那請跟我來。”洛倫娜說。

    坎布亞天氣陰沉，空氣濕潤。二人無言地下了樓，走出房子，玫瑰花香撲麵而來。

    “不必費心欣賞了，你以後還有很多機會可以看個夠。”洛倫娜瞥了一眼客人，“這邊來。”

    他們已經快到了莊園的大門口，洛倫娜沒有要留步的意思，她走出大門，和客人一起離開羅齊爾莊園，莊園在身後變成了一團難以看清的霧。