10月23日 星期六

    加拿大 薩斯喀徹溫 賈納

    回音穀省立公園

    康特·伊斯塔今年46歲，熱愛釣魚和工作。

    “又是輕鬆的一天。”康特心想著，手拿著一根精致的非洲黑木魚竿，朝著他負責的回音湖（echo ke）走去。

    “one o three four five”

    一二三四五。

    “once i caught a fish alive”

    有一次我抓了一隻活魚。

    “six seven eight ne ten”

    六七八九十。

    “then i let it go aga”

    然後我又把它放了。

    “why did you let it go?”

    為什你把它放走了？

    “becae it bit y fr ”

    因為它咬了我的手指。

    “which fr did it bite?”

    它咬了哪個手指？