家庭不代表愛情，

    通利不代表遵奉，

    愛情如是我聞，

    三味普渡眾生，

    我願逆流而上，

    找尋出定的真諦。

    -----------------

    就像一條河，沒有橋你怎過去，可是你不是修橋的人，還好你有個羊皮筏子。

    利亞從小就在彼岸，見識著修橋的人，修橋繁瑣，有幸的是，利亞很早就乘過羊皮筏子。

    利亞的父親是大學的英語教授，這個名字是母親取的，但利亞從未見過母親一麵，利亞的生日就是母親難產去世的日子，當被問及保孩子還是保母親的問題時，父親說了一句“Goddamnit”，踹了醫院的門揚長而去。

    名字是母親留給自己唯一的禮物，母親生前是個翻譯，國內有多部西方引進的名著都是她翻的，在翻譯界也相當有名氣。

    住在BJ三環一套還算寬敞卻上了年紀的公寓，利亞和繼母的關係就成了一道難以越過的砍。

    一次利亞正抱著收音機收聽英文節目，繼母砰一聲踹開門：“哈，被我抓到了，在學你母親學習西方腐朽文化吧，看你這樣也要和你母親一樣早死了吧。”

    利亞怒目切齒，一跺腳站起身，走到繼母麵前：“你敢再說我母親一句壞話，我可不管什法律，狗急了還咬人！”

    繼母脅肩諂笑：“很好，很好，你就做吧，我看看你能做什，指不定你死在我前麵呢”。說著就搶利亞手的收音機，一陣推搡，七恍八亂中繼母手臂上多了個劃痕。

    繼母立馬變臉，裝作一副楚楚可憐的樣子跑去找利亞的父親，呼天搶地地對著利亞地父親哭訴道：“這日子沒法過了，你的寶貝女兒整天暴力對待我，你看，把我手臂都劃開了。”

    父親一看手臂上確實有個血印，脅著利亞道歉，利亞使心憋氣，摔門而出，剩下父親在仰屋竊歎。

    午夜的大街，徜徉在三環的街道，遠處霓虹閃爍，誘惑著夜的失魂者舍棄身外之物，於是利亞走著走著到了一家酒吧，就進去坐坐。

    深夜一個花容月貌的姑娘走進酒吧就好比一隻活蹦亂跳的兔子進了狼窩，酒吧一匹匹嗷嗷待哺的惡狼窮凶極惡，做進攻姿態。

    就在這利亞認識了才華俊秀的年輕華僑櫟。

    櫟：“MayIofferthisyoungdyacupofwhiskey，ordoyoupreferjuicemayIask?”

    每一次聽到英文，利亞就想起那個從未見過的，卻給了自己生命的母親，於是無風三尺浪般的好感油然而升，而且眼前這個叫櫟的男生一表人才，風度翩翩，穿著也都是各種高檔的奢侈品牌。

    利亞於是慌張地說道：“果汁就好了，酒精刺激大腦皮層，不利於思考，說中文好嗎？”

    於是簡單的對話之後，利亞被這個青年深深迷住，兔子已經成了狼的獵物，而兔子還在為狼搜尋怎樣烹飪兔肉的菜譜。

    通過對話，利亞了解到這個櫟從小在國外長大，因為語言環境的優勢，現在是一名雅思名師，而且他還是翻譯協會的終身會員，翻譯的幾本作品在國內小有名氣。

    這就更讓利亞愛不忍釋了。

    利亞：“我母親也是一名翻譯，你應該讀過《埃斯麗莎的船夫》這本書吧，就是她翻的。

    櫟一聽說，舌橋不下：“你母親是張衣？天，她可是我的偶像。”

    於是兩人聊的話題更多了，一來一去便深深愛上了對方。

    這天櫟受到利亞的邀請來家做客，父親想到女兒也到了談對象的時候，便置酒高會，可是當櫟到達後，父親卻傻了眼。

    父親：“我女兒說的那個對象就是你？”

    櫟顯然慌手慌腳、不知所措。

    利亞忙搖晃櫟的手：“怎了親愛的？”

    父親一把拽過女兒，指著櫟厲聲喝斥：“你給我滾開！”

    櫟：“我是真心愛上了利亞，伯父還請您允許我們的交往。”