“1984年的NBA是這樣的，拉·奧布萊恩在去年11月從總裁位置上離任，雖然新總裁的人選還未出台，但所有人都知道，大衛·斯特恩是唯一可靠的後繼者。隻有他能夠滿足大部分老板的訴求。

    聯盟解決了不斷膨脹的工資問題，勞方和資方達成了一致，並創造性地出台了工資帽這一政策，同時，對獨品問題的打擊力度前所未有，NBA開始變成一個受歡迎的聯盟，白人喜歡拉，黑人喜歡魔術師，而凱爾特人的主教練Little Lu，正在用一種獨特的方式影響著職業籃球。

    他有著好壞分明的兩極評價，欣賞他的人，如紐約尼克斯的總裁桑尼·韋布林，他直言路易作為主教練，就像剛進聯盟的拉·伯德。而反對他的，甚至不喜歡他的，如小牛隊的主教練迪克·莫塔，尼克斯的主教練胡比·布朗...他們認為Little Lu的年齡和職業籃球的履曆，不足以讓他在NBA執教。可是，幾個月過去了，凱爾特人隻輸了三場比賽，他們有機會刷新前人的記錄，而同樣是這支球隊，去年在比爾·菲奇的手下隻拿了56勝。

    昨天晚上，他們以81分的優勢屠戮小牛，而Little Lu卻說‘小牛隊贏得了他的尊敬’。好吧，不得不承認Little Lu對於尊敬的看法異於常人，但我相信，從迪克·莫塔到每一個達拉斯人，都對於昨晚的比賽有更深刻的看法。”——《波士頓環球報》鮑勃·瑞安。

    凱爾特人離開達拉斯的時候，有球迷向他們砸了雞蛋。

    路易很慶幸，至少他們隻是砸雞蛋，而不是拔槍射擊。

    “都怪你們，贏人家那多分，換做是我，也要砸你們雞蛋！”路易教科書般的得了便宜賣乖。

    伯德懶得搭理他，在大巴上打開了一瓶喜力啤酒。

    “拉，你最好少喝點。”路易提醒。

    伯德白了他一下，雖說喝啤酒對當代的球員來說，比吸獨這種愛好要健康的多，如果放到70年代，嗜酒對球員來說甚至算不上什毛病。

    可是路易來自一個NBA更職業化的時代。

    “除非你把可樂戒了，否則別管我喝什。”伯德紮心地說。

    路易說：“你知道我即使瘋了改喝百事也不可能戒掉可樂。”

    “所以你喝你的殺精水⑴，我喝我的口服液，咱們井水不犯河水。”伯德陶醉地說。

    路易隻能說，伯德像賈巴爾一樣，從沒有達到過他的巔峰。

    賈巴爾是心理狀態從未達到巔峰，伯德則是各種惡習導致他的身體狀態從未達到巔峰。

    還沒進NBA就傷了投籃手，被隊醫建議去開殘疾人證書，休賽期胡吃海喝，不論是賽季期間，還是什時候，酒不離身。

    這種生活習慣，真是不值得提倡。

    路易無趣地看了看大巴上的其他人。

    他喜歡這做，根據眾人的精神狀態，大致能猜出他們昨晚幹了什。

    顯然，昨天他們什也沒幹。

    贏了小牛81分後，凱爾特人球員在達拉斯的街上走動的話，安全性難以保證，所以他們理智地待在酒店足不出戶。

    大巴玻璃上的雞蛋渣證明，達拉斯對他們的恨意是存在的，不出去慶祝是正確的決定。

    全都老實待在酒店的結果就是所有人都休息得很早，因此在大巴上頗為精神。

    “伊賽亞，你在看什？”M.L·卡爾問。

    托馬斯把報紙放低了一點，“《達拉斯晨報》。”

    “因吹斯聽。”卡爾笑問，“他們怎罵我們？”

    “不，他們沒罵我們，而且非常大方地承認了我們之間的差距，尤其是莫塔教練和路教練的差距。”托馬斯說，“他們認為莫塔教練的每一手布置都被路教練猜到了。”

    “那是當然，我們的教練全知全能！”蘭比爾或許是昨晚休息太好了，精神不錯，路易還沒衝他扔骨頭呢，居然自己就舔起來了。

    路易奇怪地看了眼K.C，“今天不對勁啊，狗都會說人話了。”

    “不過...”托馬斯保持著讓人難以產生反感的笑容，“根據這份報紙所示，似乎我們昨天隻有白人球員上場了，我沒在麵看見任何一個黑人。”

    這種話，考恩斯聽著也不舒服：“這有什奇怪的？”

    “難道昨天的160分都是白人拿的？”托馬斯諷刺道，“拉爾夫也拿了36分，但我沒看到他的名字；約翰拿了34分，我還是沒看到他的名字；我就不說我拿了19分10個助攻，他們全程沒有提到我了。”

    考恩斯看了眼報紙，“如果你的眼睛沒問題的話，應該看得到新聞配圖上，你和拉都處於醒目的位置。”

    “這就是問題所在了，達拉斯人應該沒有色盲，我和其他人的發揮也不錯，他們也把這張配圖放報紙上了，為何新聞內容沒有我或者其他黑人？”托馬斯不滿地問。