“弗雷澤，都布置好了嗎？”

    坐在一張有些破舊的椅子上，埃希隨意打量著被倒縛著手跪在地上不斷顫抖的男村民，煙頭閃爍間，緩緩吐出一口煙氣。

    身旁站著的是神色凝重，身穿蘇軍軍裝的獵熊小隊副隊長。

    此刻弗雷澤手卻是沒有拿著波波莎，而是拿著一份經過解碼後的電報密文。

    “長官，放過我吧！求求你了，我什都不知道，我隻是一個本分的農民，我還有家庭要養，我的媽媽隻有我一個親人了……”

    男村民聽著耳邊傳來的俄語對話，心更是絕望。

    本來活下去動希望就不多，如果再聽到什不該聽到的東西，那自己就真的必死無疑了。

    “我記得，你的名字是叫伊萬吧。”

    在弗雷澤正要開口的時候，埃希卻是擺了擺手，轉頭看向了一把鼻涕一把淚的男村民，掐滅了手的香煙。

    對於自己的欲望把控，埃希向來都無比嚴格，抽煙永遠都隻是消遣，香煙從來都不是必需品。

    香煙說抽就抽，說滅就滅，一點都不會猶豫。

    “是的，長官，我叫伊萬，求求你了……放過我吧……”

    “哭吧，伊萬，哭吧，不要壓抑自己，你有哭泣的權利。

    我理解你，雖然沒人可以避免死亡，但是我們卻仍會為自身的消逝而感到悲慟。

    說起來，我們努力做的也隻有盡可能的活下去，不管是對你而言還是對我們而言，都是如此，每個人都有爭取生存的權利，不同的隻有是否可以成功罷了。

    你知道嗎？在大多數德國人的印象，十個蘇聯人有九個叫伊萬，還有一個叫大伊萬，雖然這些生活在柏林的德國人從未見過你們，他們卻固執地認為你們都是可惡的敵人，哪怕是像你這樣的一個拿著糞叉種著莊稼，根本毫無威脅的農民……

    這本事就代表了人類固有的一種劣根，那就是‘偏見’，我討厭偏見，我也討厭德國人固有的傲慢，所以我會非常認真，非常謹慎地對待每一個人，不管是我的敵人，還是我的朋友，我都會打起十二分的精神來招待他們。”

    說著話，埃希卻是再次用精致的煤油打火機點燃了手的半截香煙，深深吸了一口，過肺後緩緩吐出。

    站在一旁的弗雷澤卻明白，話說到這的時候，這個叫伊萬的蘇聯農民已經必死無疑了。

    “我明白，你們都是耶和華對母親的饋贈，是上帝的喜悅，‘伊萬’這個詞本身就代表了母親對你們的期待與關愛，哪一個孩子不是母親的掌中寶？你也是，我也是，你想回到家中與母親團聚，我也想，真的，我不騙你，我也是媽媽懷的寶貝，我也想回家。

    可是，納爾維亞村外已經圍了幾百個人，像你們裝牛奶的鐵桶一樣堅固，你明白嗎？五百個人，或是八百個人？他們壘起沙袋，子彈上膛，架著機槍對準這邊，做著一切讓我死在這的準備，我很榮幸我的敵人能夠如此重視我，我卻也因被過度重視而瑟瑟發抖滿是恐懼，我這邊隻有十二個人，沒有援軍，我們隻有十二個人，我們隻有十二個人，你告訴我，我該怎帶著這十二個人活下去？”

    煙霧繚繞中，希望的光芒漸漸晦暗下來，明明夏天還沒有過去，伊萬卻感到渾身發冷，仿佛靈魂都在打顫。

    眼前的這個有著淡藍色眸子的德國軍人沒有想象中的瘋狂，沒有想象中的殘忍，他彬彬有禮溫文儒雅，說話富有條理，也善於安慰人……

    明明是這樣，明明說著讓別人輕易認同的話，伊萬卻明白，這樣的人，才是真正令人感到恐懼的魔鬼。