br>
公主說道:“我父親對陳先生的表現特別不滿。說陳先生出爾反爾,已經讓我受到極大的汙辱,以後讓我沒法做人,會遭到部落所有人的恥笑!父親說他決不允許!”
這下可麻煩了!
看到事態變得如此嚴重,好鋼覺得不得不出麵幫漢子了。
“公主,真是抱歉!我們隻是路過這,沒想到在半路上成親,更想不到會同公主成親。”
“那這是意外驚喜呀!”公主仍然興奮地說,”文明社會的人,不是都喜歡驚喜嗎?”
“你說得沒錯,人們都驚喜的。”好鋼進一步解釋,“但並不是每一件事都可以用驚喜這個詞的,比如說,你強迫和陳先生結婚,對他來說,就不是驚喜。”
好鋼說的這些,也是盡量把他大腦記憶中的全部英文都用上了,也許表達得還不是那清晰,因為那公主似乎也沒聽明白。
小雪也接著說:“公主,我們國家有句俗話,叫‘強扭的瓜不甜’,既然陳先生不願意,你就放過他吧。”
“你說的瓜,我沒有吃過,所以不知道是不是甜。”公主似懂非懂地答了一句。
因為公主的英文水平也並不高,說白了,還沒有他們任何一個人的英文水平高,畢竟這些人從小就接觸英語了,而人家公主也就接觸了三四年時間。
看來,在溝通方麵出現了問題。他們現在人數的比例雖然是五比二,但酋長並不懂一絲英文,其實就是五比一。但縱然有再多的理由,也使不上,因為那公主聽不懂那多。
這時,酋長可能有些不耐煩了,他對著公主,又是嘰哇拉一通。
公主翻譯道:“父親說他為了我的榮譽,為了我的幸福,他願意做出最大的犧牲。請你們注意聽。”
接下來,酋長說一句,公主翻譯一句。
酋長說:“有兩條路,供陳先生選擇。”
這可怎辦,看來這酋長已經下了最後通牒。他們望著酋長,等他說下一句。
酋長說:“第一,答應娶公主,做我的乘龍快婿。”
公主剛翻譯完,漢子就急忙說:“我不同意!”
酋長並沒有領會漢子說啥,又接著說:“你小子是個幸運兒,這方圓幾十個部落,都有人來提親,有的是酋長,有的是酋長的兒子,也都提出了優厚的條件,公主都沒答應,我也自然沒同意。”
“還幸運呢,我倒黴透了!”漢子嘟噥一句,但這一句是用漢語講的。
酋長說:“我生女兒,就是讓她幸福快樂的,所以,她的願望,也就是我的願望!我不能讓公主受到任何委屈!”
“那公主不委屈了,我委屈了,怎辦?”漢子又嘟噥一句。
酋長說:“為了我女兒的幸福,你們成親後,是離是留,隨你的意。若想走,則帶上公主,我們送上厚禮。若想留,則可繼承酋長之位。我寧願不讓兒子繼續,也要讓女婿繼承。”
>>章節報錯<<