艾爾哈特對守衛們說這是私人恩怨，讓他們不要插手，老張他們也退開了。

    此時的歐爾貝克沒有半點猶豫，走到艾爾哈特麵前說：“拔出你的劍，艾爾哈特！現在讓我們結束一切。你的煩怒、你的痛苦、你的遺憾都隻是你的謊言，讓我結束你的生命，帶給你所一直尋找的安寧吧。我所效忠的領主被殺了，人民也被屠戮一空，到底是誰讓我失去了應該保護的人？這些年我一直在思考，到底為了什而揮劍。到了現在終於明白了，我從未失去自己的榮耀！艾爾哈特，我決不能駐足於此，當作自己不知道你到底做了什！我絕不能饒恕毀滅我家園的罪人！就讓我來拯救已經放棄了榮耀的你，舉起你的武器艾爾哈特，像個真正的劍士一樣，麵對我！”

    艾爾哈特的帶著被揭破偽麵具的惱怒發動了進攻，一麵是心存執念氣勢如虹，一麵是麵帶虧欠委靡頹喪，戰果不言而喻。

    艾爾哈特被殺死後，歐爾貝克也癱坐在地上喘著粗氣，老張他們已經擺開開戰的姿勢，但是守衛們沒有一擁而上，而是默默的替艾爾哈特收斂了屍體，大家這才一起離開。抵達了斯托岡德賽拉斯急著尋找委托製作抄本人物的線索，因為能翻譯古代語的人並不多於是就以此為突破口尋找。

    在當地的出版業隻有一個人符合條件，那就是專職翻譯多明尼克。

    但此人在十多年前突然性格大變，即使是工作期間也少與同事們談話，並經常把自己反鎖在家中不與其他人交流。

    為了能成功從他口中問出真相，大家分別詢問了他的鄰居。

    原來導致多明尼克拒絕交流的原因，就是十五年前他的女兒去世了，而那本古籍也是十五年前失蹤的。

    賽拉斯做好充分準備後，進入多明尼克家，表明自己的身份，和追查古籍的任務，並出示了那本再版的邊獄之書。

    多明尼克知道再也隱藏不了了，開始敘說當年之事。十五年前多明尼克的女兒得了重病，需要大量金幣來購買治療藥劑，正在著急的時候，一位學者找到他，請多明尼克翻譯一本古籍並提供了豐厚的報酬。

    多明尼克十分慶幸趕緊答應了下來，在翻譯的過程中他對書中禁忌的內容感到恐懼，但是為了救治女兒，他違心的完成了翻譯。可是最後也沒能挽回女兒的生命，

    這也許就是上天的懲罰吧。至於那個委托人，多明尼克從始至終就不知道他的名字，隻記得那人有一雙血紅色的雙眼。