老張沒工夫和他廢話，即使公主真的再次被詛咒，事情也沒有剿滅火蜥蜴幫殘餘重要。於是就揭露了他使用一份假的政令，試圖剝奪沙爾勒職位的行為。

    威特伯爵坦言自己就是在和火蜥蜴幫合作，並且很快會取代大團長賈奎斯，甚至控製整個泰莫利亞。他希望傑洛特能夠加入他。否則就將殺死傑洛特！

    威特伯爵愚蠢的挑釁，使得他最終死在老張劍下，隨著他的死去，沒有什能阻止傑洛特前往舊宅邸。

    不過在他的屍體上，老張找到了一本“斯崔葛布日記”。

    現在沒時間看，衝進大宅，又遇到一群變異怪物的阻攔，為首的是一個高個身材苗條的女戰士，將一頭黑發隨意的紮在腦後。

    她與其他的怪物不一樣，明顯的保留著神智，禮貌的與老張問好，不過眼睛明顯是經過青草試煉後，發光的狩魔獵人夜視眼。

    多年以後，再次見到黑頭發的女性，老張下不去手，就對其他的怪物砍殺，黑發女人也不在意，屠戮著老張帶來的城衛軍。

    終於戰場上就剩下他們兩人了，總是要麵對的。

    黑發女人也不攻擊，而是講述了一個故事。

    萊亞的蕾拉（of  lyria  ray）有一名半精靈母親，四分之一精靈的身份給蕾拉的童年帶來了不幸。

    蕾拉出生在萊亞，孩提時居住在一座小村莊，附近的居民即害怕鬆鼠黨，又無能為力，便把畏懼和恥辱發泄到有精靈血統的這家人身上。

    童年遭遇讓蕾拉對鬆鼠黨恨之入骨，她認為鬆鼠黨四處散布仇恨和恐怖，隻要這場可悲的叛亂不平息，世道就不會改變，這成了蕾拉從戎的契機。

    15歲的蕾拉想要加入軍隊，負責招募的軍士卻根本看不上她，蕾拉便提出打賭扳手腕，如果自己贏了就讓她當兵，如果自己輸了就付100克朗，結果證明其他人都低估了這個小女孩。

    參軍後的蕾拉通過嚴明遵守紀律贏得了國王的青睞。蕾拉在軍旅生涯中去往了許多地方，她曾幾次在範格堡偶遇過女術士葉妮芙，也見識過獵魔人傑洛特精湛的劍術並為之傾倒。