沿路向前，路旁有隻被射成刺蝟的野獸屍體，看來方向沒錯。穿出一個洞穴來到托達洛曲家族的鑄坊，這是巨人的食物儲存庫。木屋地上白骨累累，屋梁懸吊著很多的士兵屍體，看裝束很多是哈爾瑪招募的手下，哈爾瑪不在其中，看來他目前安全。

    鑄坊木屋外，有巨人和人類兩種腳印混雜在一起，跟蹤到一定距離，兩種腳印延到不同的方向，老張跟蹤左邊的人類腳印一直走到朵夫遺跡，看到哈爾瑪正與女海妖戰鬥，不過女海妖一看到剛才淩空飛行的老張就迅速飛散了。

    哈爾瑪說他的船員遭遇巨人的偷襲，一些人戰死，維吉被巨人抓走，現在隻剩下他一個人了。

    老張告訴他群島的領主將要遴選新國王，可哈爾瑪不肯無功而返，非要達成殺掉島上巨人的功績。

    兩人進入巨人巢穴，感覺氣溫愈來愈低，說明離巨人越來越近。在洞穴中遇到被巨人囚禁的維吉，哈爾瑪建議先不救他，因為他的品行實在差勁兒。

    巨人在洞中酣睡，老張在洞中行走時不慎踩到雪上，驚醒巨人，哈爾瑪立刻撲上去戰鬥。

    寒冰巨人體態笨重，又剛剛睡醒，哈爾瑪在地麵朝著巨人的肚腹橫向切割出一個大口子。

    受傷的巨人開始大聲號叫，老張正好實驗一下伊格尼火焰，沒想到火之心的威力這大，巨人的腹部（因為它太高了）整個被火焰焚化，上半部身子轟然倒地，砸中了洞穴中的囚籠，倒黴的維吉竟然被砸死了。

    哈爾瑪吃驚的問老張這是什印法，他想了想說道：“火焰切割”。

    哈爾瑪哈哈大笑，隨後他說會找人給老張寫讚美詩歌的，描述他殺死巨人的功績。

    這哈爾瑪雖然頭腦簡單，行事卻是光明磊落。

    老張卻說“殺死巨人的榮耀應該歸功於你，這樣你就有足夠的資格去角逐王位了。“

    哈爾瑪撓撓頭沒有說話，似乎在考慮老張的建議。

    來到海岸邊，老張告訴哈爾瑪凱瑞絲也參加王位的角逐，她現在已經揚帆前往史派克魯格島上。

    哈爾瑪擔心妹妹的安危，想去史派克魯格島一趟，幫妹妹一下。老張讓他先回去，自己去幫凱瑞絲，哈爾瑪想了想老張的實力，點頭同意了。

    他用船將老張送到史派克魯格島的斯瓦雷格才回去，老張拜會這的領主烏達瑞克。