希帶著老張前往諾維格瑞的神殿島，說是要去殺霍桑二世，老張卻說現在他比死了還難受。

    於是介紹霍桑如何作死的刺殺其他三位黑道巨頭，拉多維德國王如何放棄了他，老張又怎給乞丐王他們報信，他的宿敵們又如何展開複仇。

    兩人最後總算在比茲區的水溝找到他。看到他的可憐模樣，希就一點兒也不想報仇了。

    霍桑變成了個行屍走肉，孤單、丟臉又滿腔憤怒，跟以前的四巨頭、諾維格瑞大魔頭霍桑二世相比簡直判若兩人。

    希決定這是對他最嚴厲的懲罰，於是就此離去。老張和希又來到金鱘酒店，金鱘酒店的女侍碧雅曾冒著生命危險，幫希聯係過丹德恩。

    他們來到旅館正好看到三個女巫獵人正在欺負碧雅，老張幫忙趕走了他們。希將禮物送給碧娜後，他們又前往法爾寇奈尋找瓦多，他是個精靈有個馬戲團，他也曾幫過希。

    在得知由於諾維格瑞迫害非人類，瓦多他們打算離開但缺少馬匹後，老張決定幫助他們。他偷偷摸進一個奸商的馬廝，趁著守衛睡著的時候，打開馬廝的大門，將馬偷了出來。

    之後，希要和瓦多道別，老張回到丹德恩的酒店去見特莉絲。

    特莉絲見到他後怒氣衝衝，她很生氣老張居然帶著希去冒險殺伊勒瑞斯，好在在他的解釋和親吻下，特莉絲很快就消了氣。

    特莉絲告訴老張，艾達和法蘭茜絲卡拒絕幫助他們，芙琳吉拉則聯係不到，而凱拉則和蘭伯特一起去遠遊，現在所能做的就是找到菲麗芭和瑪格麗塔。

    特莉絲已經有一些菲麗芭的線索了······

    老張心虛的問艾達和法蘭茜絲卡的態度如何？

    特莉絲雖然奇怪，但也知道老張沒見過他們，所以沒太在意。

    仔細地回想了一下使用千鏡時的情景，好像艾達和法蘭茜絲卡都很生氣，可能是兩人之間又發生了什不愉快的事情。

    艾達一般很少和人生氣，因為她覺得不值得，隻有和法蘭茜絲卡關係不錯，估計是涉及到他們精靈族內部的某些事情。

    被人騙睡了一晚，是誰都不會容忍的，更別說幫忙了，這就是放縱的代價！