“先生，我懂土耳其語。”若奧用土耳其回答。

    “這個年輕人真讓我驚訝。”這個健壯的土耳其人站起身來，“感謝您救了我的兒子，我是巴巴羅薩·海雷丁·帕夏。”

    若奧聽到這個名字，身體明顯地顫抖了一下。這個在他麵前的土耳其人竟然是威震地中海的奧斯曼帝國海軍元帥、阿爾及爾和北非總督、巴巴傳奇“海盜”巴巴羅薩·海雷丁·帕夏。巴巴羅薩·海雷丁·帕夏曾經率領著自己的艦隊多次擊敗神聖羅馬帝國和西班牙的艦隊，並於一五三八年在普雷韋紮與安德魯·多利亞率領的神聖同盟艦隊中取勝，使奧斯曼帝國徹底取得了地中海的霸權。

    “您就是巴巴羅薩·海雷丁·帕夏元帥？”若奧說。

    “沒錯，年輕人。”海雷丁說，“雖然我們不會成為朋友，但我依然向您表示感謝，請您今天晚上留在這，我會和我的兒子好好宴請您。”

    “先生，恭敬不如從命。”若奧說。

    “另外，年輕人，請您把您的武器交給我的仆人。請原諒我的謹慎，您知道有很多人想要我的命。”海雷丁說到這大笑了起來。

    “當然。”若奧解下自己的劍，把他交給海雷丁的仆人。

    “我還不知道您的名字，年輕人。”海雷丁說。

    “若奧·德·萊昂。”若奧回答。

    “您姓德·萊昂。”海雷丁臉上閃過一絲驚訝的表情，但很快恢複了冷酷的神態，“年輕人，想必您是葡萄牙人。”