若奧緩慢地來到年輕人所在的船艙，兩個強壯的水手正看守著他。這個年輕人大約二十多歲，膚色白皙，棕色的頭發，身體結實健壯，臉因為失血而變得慘白，炎症造成的低燒讓他昏迷不醒。靠港後，若奧讓船醫去找些消炎的藥來給這個年輕人服下。一天後，年輕人恢複了意識。

    若奧的傷已經好了一些，他讓費南多去地方官的府邸報告，但他隱瞞了他抓住這個海盜的情節，他隻讓費南多告訴地方官海盜已經被消滅，不要提及他們俘獲海盜船隻的事情。

    年輕人醒後，若奧來到年輕人的身旁，“先生，您的傷不久就會好了，我不會把您送到地方官那去，因為那樣您一定會被判處絞刑。”

    年輕人轉過頭來，“先生，謝謝，您要怎對待我這個海盜呢？”

    若奧搖了搖頭，沒有直接回答他的問題，“先生，您的劍術十分出色，我想知道您的姓名。”

    “我叫西蒙·費雷拉。”年輕人說。

    “您為什要做海盜呢？”若奧問。

    “沒辦法，我本來受雇於一個西班牙貴族，但是在回航途中，我們的兩艘運貨帆船遭遇暴風雨沉沒了。那個西班牙貴族惱羞成怒，認為是我和我的水手私吞了那些貨物，命令隻要我們一靠港就抓捕我們，我們聽說後就從西班牙港口中逃了出來，成了海盜。由於我劍術比較好，水手們就都推舉我為船長。”西蒙說。

    “也就是說，做海盜並不是您的本意？”若奧說。

    “是的，先生，如果能夠有飯吃，誰會願意帶著水手們做這危險的事。”西蒙回答。