經過十多天的平靜航行，若奧的船隊繞過伊比利亞半島南端，終於回到了自己的祖國，當踏上這片讓他深深熱愛的土地時，若奧的心情變得十分興奮。

    菲利普和馬吉德忙著把從非洲和波斯灣帶來的貨物運到集市上交易，他們帶來的黃金、象牙和香料在市集上被一搶而空，若奧把賺來的錢按照等級分給船上的水手們，然後請費南多招募一些有經驗的水手作為補充。

    若奧的兩次航海為他帶來了巨大的名聲和財富，在招攬新水手時並沒有費什力氣，大批的水手和年輕人找到若奧的船隊，希望能夠加入他們下次的航行。太多的候選對象讓若奧感到無所適從，以至於對招募什樣的水手也變成了若奧的煩惱。不過好在有費南多幫助，最後在諸多的報名者中挑選了一批身體強壯有著一定航海經驗的水手，把他們分別編到了不同的船上，以便讓他們盡快熟悉工作。

    若奧在碼頭停留了幾天後回到了家，到達家時已是傍晚時分，他這次準備在家好好休息一段時間，徹底驅散一下在大海航行中積攢的疲勞和不安。萊昂伯爵夫人看到若奧回來，十分高興，她吩咐仆人們準備最豐盛的晚餐。

    晚餐結束後，若奧終於有機會和母親單獨說說話，他和母親坐在客廳。

    “母親，我想要買回父親在斯本城的官邸。”若奧說，“您知道，那有我們一家所有珍貴的回憶。”

    提到萊昂伯爵，伯爵夫人的眼睛閃過晶瑩的淚水，她拿起絲質的手帕，擦拭了一下眼角，“若奧，三年來的航海讓您得到了爵位和財富，這些財富應該投入到您父親深愛的航海事業中去，那座官邸不算什，我相信總有一天，我們會回到那。”

    若奧點了點頭，“母親，我相信我們不會等很久的。”