在船隊徹底甩開法國人的追擊後，若奧倒了下來。費南多急忙找來了船醫，若奧渾身的傷口讓船醫感到十分的驚訝，他為若奧取出鉛彈，縫合被劍劃開的皮膚。在其後的幾天，若奧一直被劇烈的疼痛和傷口帶來的炎症折磨著，艾米莉娜則懷著歉疚的心情守候在若奧的身邊，照顧著若奧。

    若奧第五天清晨才醒來，他醒來時看到艾米莉娜趴在他的床邊睡得很熟。若奧支撐著坐了起來，他看到了這個美麗的西班牙小姐的臉龐，艾米莉娜也被若奧所驚醒，她懷著歉意看著若奧。

    若奧的身體慢慢恢複，在這段時間，這對年輕人常常待在一起。若奧的正直和勇敢感動了艾米莉娜，艾米莉娜覺得她漸漸愛上了她麵前這個英俊的年輕人，若奧也對這位年輕美麗的西班牙小姐心生愛慕。兩個年輕人似乎一步也不願意離開對方，他們整日待在一起，直到夜晚才分開。

    愛情終於在若奧的心生根發芽，他無法阻止地徹底愛上了眼前這位美麗的埃斯特巴小姐，他喜歡埃斯特巴小姐在湛藍色天空下明媚的陽光中露出的迷人微笑，也喜歡她在深邃的海水映襯下明亮的雙眸，在亞速爾群島停留後，他決定把埃斯特巴小姐送回巴塞羅那。麵對自己愛的人，埃斯特巴小姐也不再發表任何不同意見，她默默地服從了若奧的決定。

    若奧的船隊從亞速爾群島返航，穿過直布羅陀海峽，向北到達了巴塞羅那，若奧送艾米莉娜前往侯爵府邸。

    侯爵聽說若奧和艾米莉娜到來，十分高興，他在會客室等待著兩個年輕人。

    若奧和艾米莉娜走進來，向侯爵行禮。

    “男爵，您又一次把艾米莉娜找回來了。”侯爵說。

    “不，希達爾多叔叔，若奧又一次救了我的命。”艾米莉娜說。

    這特殊的稱呼已經讓侯爵感覺到了兩個年輕人關係的變化，他露出笑容，“艾米莉娜，我是不是要通知您的父親，讓他來接您。”