若奧的船隊不斷炮擊，在局部壓製住了對手，路易斯的船率先擊沉了一艘敵船，另外三艘船在旗艦的指揮下也擊沉了一艘。若奧的船隊掉轉方向，向著他的對手衝去，迎著對手的火炮和不斷落在船周圍的炮彈，若奧的船靠上對方的旗艦。卡多並不想任由若奧的水手們登上他的旗艦，指揮著水手們用火槍向著若奧的甲板射擊，若奧的船員們也拿起武器還擊，雙方在近距離開始了火槍對射，一時間飛舞的子彈不斷地落在甲板上，嵌到甲板的木縫。在雙方的火槍都發熱到不能射擊後，若奧率領著水手們衝上了敵人的船。

    雙方在甲板上開始了激戰，卡多的水手寸步不讓，甚至一度把若奧的船員們逼到了角落。在若奧的帶領下，船員們拚命地揮舞著手中的武器，若奧的劍也一次又一次刺中了敵人。

    經過不知多長時間的肉搏，若奧的船員們終於占領了上層的甲板，卡多帶著一些水手還據守在船艙。若奧率領著水手們衝進船艙，在狹窄的船艙過道開始了戰鬥，在一番你來我往地拉鋸戰後，若奧的船員們攻占了大部分船艙。

    若奧走到卡多的船長室前，卡多此時把自己反鎖在船長室，他用身體頂住木門。

    “卡多先生，投降吧，您的船員們要死了，要投降了。您無路可走了，自己走出來吧，告訴我為什要襲擊我。”若奧說。

    “萊昂男爵，沒能置您於死地，是我的無能，不過您也休想從我這得到任何東西。”卡多說。

    若奧本想再說些什，但他聽到火槍發射的聲音。他用力撞開門，看到卡多滿臉鮮血地倒在地板上，手握著一把手槍，他用手槍打爆了自己的腦袋。

    戰鬥結束了，除了若奧占領的這艘船之外，其餘四艘船全部被擊沉。若奧下令放棄這艘船，向著南方的聖薩爾瓦多前進。回到船長室，若奧的大腦好像已經對整個事件有了一個初步的推斷，但還在等待著羅德格斯的驗證。