“安東尼奧，放下劍，您的養父洛博侯爵背叛了我們的祖國，他殺害了我的父親，我知道您並不知情。”若奧大聲說。

    “若奧，也許您說的是真的，但在此時此刻的戰場上，我們是敵人。除非您殺死我，否則我不會放下劍。”安東尼奧說。

    若奧看出安東尼奧不會聽他的勸告，他加快了自己的進攻節奏，但當每次他的劍擦過安東尼奧身體時，他的心就抽搐一下，他害怕劍會刺透他的朋友的身體，奪走他的朋友的性命。若奧也看得出來，他的朋友安東尼奧也是一樣，他們兩個都小心翼翼地抵抗著對手的進攻。

    若奧不斷跳躍著，變換方向，尋找著進攻的機會，他的朋友安東尼奧也像他一樣。幾個回合後，兩個人幾乎同時刺中了對方，但他們都避開了要害，若奧刺中安東尼奧的右肩，安東尼奧的劍則刺中了若奧左手臂。兩個人並沒有停止進攻，安東尼奧受傷的右肩嚴重影響了他持劍，幾個回合後，他的劍被若奧挑開，若奧的劍也頂在了他的前胸上。

    “投降吧，安東尼奧，隻要您和我回到斯本，我相信您能夠了解真相。”若奧說。

    安東尼奧放棄了抵抗，他站在原地，眼睛一直看著他的養父洛博侯爵的旗艦。

    此時艾斯塔西奧已經將要塞的城牆轟開了一個大洞，士兵們拿著劍和火槍衝了進去，和混雜著印第安土著的敵人展開了激烈的巷戰，並艱難地占據了要塞的城牆，控製了街道。士兵們砍斷了豎在城牆上的洛博侯爵的旗子，換上了葡萄牙國旗。

    洛博侯爵在自己的旗艦上看到了這一幕，他也注意到身邊自己艦隊的船隻越來越少，他站在原地，頭一陣眩暈，用劍勉強支撐著身體。

    “我的王國，我的一切。”洛博侯爵好像在喃喃自語。

    這時，一顆流彈飛了過來，穿透了洛博侯爵的右胸，洛博侯爵仰麵倒了下去，他麵無表情，眼睛死死地盯著天空。洛博侯爵恐怕也沒有想到，他和被他殺死的曼努埃爾·德·萊昂伯爵一樣，以相同的方式被一顆流彈結束了性命。

    洛博侯爵的死加快了這場戰鬥的結束，洛博侯爵的艦隊剩下的十多隻船很快投降，若奧的船隊也損失了接近二十艘船，幸運的是除了西蒙和路易斯受了些傷以外，其他人都平安無事。