從年輕的國王失蹤後，曼努埃爾並沒有繼續航海，他努力讓自己從那場噩夢中走出來，但每次看到費南多和西蒙的家人又讓他不能自已，唐·恩克一世自繼位後沒有再召年輕人入宮，曼努埃爾也不再受到皇室的寵愛。

    時間就這樣一天又一天過去，一天清晨，德·索薩伯爵的仆人急匆匆地來到若奧的府邸，請若奧和曼努埃爾馬上前往伯爵的府邸。

    若奧和曼努埃爾見到德·索薩伯爵時，伯爵已經病得十分沉重，他幾乎已經不能離開床榻，他看到若奧和曼努埃爾走進來，掙紮著想坐起身來，若奧快步走到伯爵的麵前，握住伯爵的手。

    “若奧，你來了，原諒我直接稱呼您，對我這個即將離去的老人，我們就不要拘泥於那些宮廷的禮節了。”伯爵說。

    “伯爵，您的身體會好起來的。”若奧說。

    “我自知我已經要走到盡頭了，我已經七十六歲了，在這樣的年紀離開人世我沒有任何的遺憾了。”伯爵說。

    若奧不忍聽下去，他扭過臉去，眼淚流了下來。

    “若奧，我和您有三十年的友誼了，您是個出色的貴族，可惜卻得不到皇室的重用，這不得不說讓人遺憾，同時也是我們國家的損失。”伯爵說。

    伯爵劇烈咳嗽了兩聲，繼續說話，“在我離開之前，我要請求您，幫助這個國家，您知道自從摩洛哥遠征後，葡萄牙已經有了衰落的跡象，如果您有機會接近宮廷，請您把您剩餘的一切力量貢獻給皇室和國家。”