，

    利爪海南岸，諾德領，迪特斯港的郊外。

    淩晨時分，一行人朝著城鎮的方向趕去，零星幾佩戴著武器，他們的打扮看去像傭兵，剩下的平攜家帶口，沿著泥濘不堪的大路，推著自的手推車朝著視野盡頭的城鎮方向走去。

    地平線端，人類城的輪廓還一團黑影。

    隊伍前列，坐在馬車上的商人眉苦臉的捂住額頭，他不斷抱怨著這趟旅程的損，維運來的糧食，本著能賣出極好的價錢，卻在半路上被擄掠一空：噢！財富女士啊，多多給予您的虔誠信徒一點關懷吧！情況再這樣壞下去，我的商隊可就要破產了。

    算了吧！馬爾福商人，要不是多虧了我們幾個，能從那幫食人魔手逃出來？早變成便了！跟在馬車旁，腰間懸掛劍和匕首的大胡子傭兵取笑道。

    與其多花幾枚銀幣給財富女士，倒不如散給我們！省的有命賺沒命花！

    老子都快有四個月沒女人的滋了！正愁沒錢！

    就是，就是！

    馬車後的兵起哄著道，他們那肮髒，沾滿塵土臉上顯得風塵仆仆。

    兩名背上背著長的傭兵來回張望周圍動，自從去年諾德領遭受一場北蠻族入侵的浩劫後，人凋零，廢棄的村莊來越多，軍隊補員困難，治安情況糟糕透，稍偏僻的鄉野，強盜、劫匪橫行，量北佬掠竄動，天災人禍施加在這塊窮苦北境，就連首府塞森蒙附近也不安。

    隊伍中間，十幾個著簡陋，相貌的鄉人一聲不吭地慢慢走，他們強披著獸皮鬥篷避寒，情況稍好的有一匹馱和拖車，情略差的隻有推車，無男女，麵龐泛著菜色，看子有很長一時間沒吃過飽飯了。

    隊伍最末端，身穿麻布衣衫的農夫，臉上全是灰塵，煙熏後黑痕沒來得及拭去，掩飾不住滄桑的麵容，在清冷的諾領郊外走動，兩頰凍得紅，緊跟在他身後的孩，虎虎腦，穿著不合身略顯寬鬆的破舊馬甲，鬆垮的腰圍用一道布條綁著，看上起十分滑稽。

    一個淒慘的單親庭，一輛簡單的手車上，裝父子二人的全部家當。