“我想取締羅賓製度。”

    蝙蝠俠說著,那口吻仿佛是在和他宣布：迪克，明天我們的早餐沒有麥片吃了。

    夜翼愣住了，好一會兒他才勉強回過了神。俊美仿若阿波羅的青年皺緊了眉，迪克直勾勾地瞪著自己的養父,帶著一絲自己也未察覺的忿怒：

    “什。”

    這根本就不是一個問句。

    “你在和我開玩笑？不,不對。你是認真的。你……”

    他由怒轉驚,不自覺就瞪大了雙眼。夜翼站直了身子，他看著自己的如兄如父的導師,看著哥譚的黑暗騎士。他清楚自己大可以嗤笑一聲,對布魯斯說“這和我又有什關係”。他與傑森的關係也就那回事，其實還未熟到非要幫對方鳴不平的程度。

    但總會有個但是。但他就是——做不到袖手旁觀。

    “老天啊——”

    他不願在布魯斯麵前口吐髒話,隻能把千言萬語塞進了這一句感歎中。

    “你到底是怎想的？你…你想我給你什反應？！”

    冷靜。冷靜迪克冷靜。

    理查德·格雷森對自己反複強調。

    你已經不是羅賓了。你早就不再是羅賓了！

    他深吸口氣，以為自己已平複下來了，能理智的看待這個問題了。

    結果他一開口,卻還是情不自禁的發出了質問二連：

    “你告訴j-羅賓了嗎？他是怎想的？”

    布魯斯沒有說話。但迪克已很熟悉他了，自然清楚這意味著什。有一股子熱血衝上了他的腦子，夜翼不得不繼續告誡自己：

    冷靜,理查德冷靜。

    你已經不是羅賓了。

    他…布魯斯，老家夥,蝙蝠俠——他之所以先告訴你,就是需要你的意見，需要你的……

    幫助。

    夜翼成功冷靜了下來。他不再愕然地張著嘴、憤怒地瞪著眼；而是終於收斂起那些太過私人、太過親密的情緒，強逼著自己擺出公事公辦的態度。他雙手環胸,這是個防禦性的姿勢。夜翼板著臉,他問：

    “……所以。”

    “你說你準備和我聊聊‘羅賓’,指的是那個麵具背後的孩子,還是羅賓這個代號？”

    夜翼下意識的捏緊了拳頭。

    “別告訴我你也染上了謎語人的惡習。別這樣說一半藏一半,b。如果是他讓你失望了，你也不該-”

    “不。”蝙蝠俠終於開口。他的聲音仿佛比往日還更沙啞。“不，不是。他沒讓我失望，他很好。”

    男人就像往常一樣反複的與大兒子強調著小兒子的好處。他當真並不覺得這有什不對。而這回大的那個也來不及升起奇妙的醋味。恰恰相反，迪克甚至有點兒欣慰。

    他的肩膀鬆了下來，‘取締羅賓製度’好像是一朵黑壓壓的雲，迪克也不知道接下來要降下的是傾盆大雨還是電閃雷鳴。布魯斯的話加深了他的不解，卻仿佛稍稍撥開了雲霧…夜翼急忙追問：

    “那這又是怎回事！”

    要不是他們為了回避阿弗與傑森而離開了韋恩莊園，那迪克可能已經開始來回踱步了。他簡直感到了焦慮，簡直——簡直莫名其妙。

    布魯斯清楚他必須說了。實際上他也十分清楚，自己本就該把一切都說清楚，再來詢迪克的意見。

    但…但這就隻是太難了。他並不是個喜歡退縮的人，可是向某個哪怕隻是臆想中的人敞開心扉，那就好像是必須向他/她展示自己最柔軟、最脆弱、最有利用價值的那部分自我，那破損到無藥可救的靈魂。

    這對他而言實在太難。相比之下，他寧願剖開自己的肚腹，將內髒展示給別人把玩。但他還是說了。說的簡短卻又艱難。隻有最親密的人才能明白此刻的他是多的無助，多的彷徨不安。他近乎坦誠的告訴自己的長子，那個他曾視之為半身、靈魂碎片般親密無間的孩子，他最喜愛的搭檔與摯友：

    他告訴迪克，滿身是血的傑森為他留下了怎樣的陰影。那一刻的絕望幾乎扭曲了整個世界，不管是抱著傑森的弗萊迪，還是取來器材，準備為傑森進行急救的阿爾弗雷德，他們全被卷進了那個可怖的、狂亂的漩渦。

    那一刻他真心實感的覺得自己已經敗了，自己又輸了一次，當然了，不是輸給小醜，甚至也不是輸給哥譚的夜……而是輸給了他自己。他又一次被迫明白：他什都拯救不了。

    他說的十足婉轉。語氣中甚至都沒包含多少感情。在宴會中，在舞台上，布魯斯·韋恩都可以是個大演說家。但蝙蝠俠？

    非要迪克形容，他會說蝙蝠俠的感情就仿佛是一張攤開來的、在海灘上被暴曬了一百多年的人皮。你碰都不用碰，它就幹癟著碎了一地。你不把那些可憐的、緊縮著的碎片拿到顯微鏡下分析，根本就猜不出、想不到那東西本應是種怎樣的風華樣貌。

    還好。

    還好迪克明白。

    夜翼的胃不自覺地抽動了兩下，不要誤會，他可沒在嫉妒。他可能是這世上唯二能在此事上與蝙蝠俠共情的人了。也就隻有他能這了解這個…這個執拗到無藥可救的男人。

    因此迪克真情實感的感到了同情。他看著自己的養父，幾乎想伸手搭上對方的肩膀。

    還好他沒有。

    因為緊接著，蝙蝠俠就將傑森的厄運展開來鋪到了桌麵上。他借此思考了很多東西，其中包括神奇小子這一身份為迪克、為傑森帶來的種種不幸；與這背後隱約存在著的，罪犯們對蝙蝠俠那扭曲了的‘獨占欲’。他開始反思自己是不是一開始就做錯了。

    當然了，他不是後悔在格雷森夫婦的屍/體麵前帶走了迪克，也不後悔在那個午夜問那個偷車胎的孩子餓不餓。他就隻是…產生了一些動搖。他是不是不該向他的孩子介紹自己的‘夜晚工作’？

    是不是就不該讓他們也看見這一條路，誤以為這樣做能和養父更加親密，誤以為自己能夠以此來……取悅他？

    他是不是完全可以換種方式幫助他們。更安全、更普通，但更好？

    比如——他可以為迪克尋找一對足夠靠譜的養父母；他可以資助並保護傑森遠離那個毒害著他的環境。

    好吧，假設中的理查德·格雷森或許無法查出父母死亡的真相；假設中的傑森·陶德則還有行差踏錯的可能……但那至少能讓他們遠離危險，也能讓危險遠離他們。

    迪克的胃依舊很痛，抽痛。但那股子酸楚的同情消散了，一種奇妙的憤怒，與不容忽視的譏誚，令夜翼想要給蝙蝠俠來上一拳。

    但他忍住了。

    冷靜，夜翼冷靜。