br>

    把時間撥回到兩天前。

    1997年總決賽第五場結束以後，芝加哥聯合中心。

    公牛隊以121：91，30分的巨大優勢狂掃了波特蘭開拓者，把大比分扳成了2：3。

    絕境中的公牛爆發出了超人的能量，喬丹以56分的超級表現，刷新了總決賽得分記錄，也給了公牛球員和球迷們新的希望。

    前三場比賽中，芝加哥人的信心被徹底的摧毀，0：3的比分讓所有人都陷入了絕望，尤其是第三場比賽，被甘國陽最後時刻搶斷，然後奇蒙德三分線外神奇絕殺，很多公牛球迷為此徹夜難眠。

    而今晚，又是一個難眠的夜晚，不過這回是因為公牛拿下了開拓者，2：3，希望的曙光。

    聯合中心的歡呼遲遲沒有消散，而喬丹卻倒在皮蓬的懷中，被攙扶著離開了球場。

    喬丹在比賽前感到身體不適，隊醫給他量了體溫，有輕度發燒跡象，醫生診斷隻是普通的流行性感冒。

    不過這感冒來得實在不是時候，普通人患了感冒行動都吃力，總決賽可是超高強度的身體對抗。

    最終，喬丹用驚人的意誌力堅持完了全場比賽，刷新了自己的NBA總決賽得分記錄，也創造了NBA曆史上新的奇跡，注定將要被曆史銘記。

    在全場觀眾的歡呼聲中，喬丹和皮蓬進入球員通道，回到了更衣室當中，這時候喬丹終於支撐不住了，倒在了更衣室的躺椅上。

    此時他的體溫已經超過了40度，低燒加上劇烈運動，讓他的每一寸肌肉都在燃燒，他需要降溫。

    隊醫弄來的冰袋、毛巾來讓喬丹舒服一些，還弄來一些感冒藥，但是喬丹拒絕服藥，他說感冒藥可能會影響他接下來的身體狀態，他覺得依靠自己的抵抗力很快就能從小毛病中恢複過來。

    勝利後後本應該輕鬆、愉快的更衣室，因為喬丹的病情而凝重了起來，他們不知道大後天在波特蘭的比賽，喬丹還能不能上場，如果喬丹不能上場，冠軍肯定是開拓者的囊中之物了。

    記者們都擠在更衣室門外等待采訪，但是公牛的工作人員一直擋著他們，不想讓記者看到喬丹生病的樣子。

    “OK，今晚我們的表現很好，他們並不可怕，創造奇跡的機會就在我們眼前，回去好好休息，希望我們能夠帶著奧布萊恩杯回芝加哥。”傑克遜還是站出來說話了，給了球員們一些鼓勵，然後他要去參加賽後的新聞發布會。

    這時，躺在凳子上的喬丹突然說話了，他的聲音不大，卻讓每個人都聽見：“謝謝，謝謝你們，謝謝你們每一個人，我感到很開心，能夠繼續留在賽場上，保有爭奪總冠軍的機會……謝謝。”

    隊友們差點不敢相信自己的耳朵，這是喬丹說的話嗎？

    今晚喬丹的表現是無懈可擊的，但在第四場比賽中，喬丹的表現不盡如人意，他全場隻拿下27分，百分之三十九的投籃命中率，差點直接把公牛送往地獄。

    最後是依靠史蒂夫-科爾的救命三分，以及丹尼斯-羅德曼的關鍵籃板，和托尼-庫科奇的罰球，公牛才避免了遭到橫掃的厄運。

    那場比賽結束以後，喬丹沉默不語，可隊友拯救了他；這場比賽，他完成了自我的救贖，卻開口向隊友們表達感謝。

    他就是這樣一個驕傲、自尊乃至自大的人，讓他說出這樣的話，傑克遜知道，是有多的不容易。

    隨後，傑克遜和皮蓬參加了賽後的新聞發布會，其他球員在接受了記者的采訪後也都離開，他們要開始準備前往波特蘭了。

    發布會結束後，傑克遜又回到了更衣室，此時喬丹已經從長凳上坐了起來，接受隊醫的按摩服務，來緩解比賽和發燒帶來的劇烈的肌肉酸痛。

    傑克遜沒有說什，他坐到了喬丹的身旁，喬丹正閉著眼睛，高燒正在慢慢褪去，不過傑克遜還是能夠從他身上感受到散發出的熱量。

    兩個人這樣坐了好一會兒，直到隊醫完成了按摩，離開了更衣室，麵隻留下喬丹和傑克遜兩個人。

    “Phil……（菲爾）”喬丹說話了，他的眼睛依舊閉著，傑克遜沒有說話，聽著下文。

    “I'm-common.（我是個普通人）”喬丹接著說道，說完他睜開眼睛，轉頭看了看傑克遜。

    從喬丹的眼睛，傑克遜看不到曾經的球場暴君，看不到那個追求勝利的偏執狂，看不到那個喜歡給自己樹立一個個敵人然後把他們打敗的強迫症患者。

    他看到了是一個平凡的，在一場大戰後，身心疲憊的普通人。

    就像帶病工作了一天回到家的中年大叔，就像在烈日下開了一天玉米收割機的康涅狄格州農民，那種勞累後的輕鬆、愉快，以及對明天生活的憂愁、期待，都寫在了眼睛。

    “As-well-as-me.（我也是）”傑克遜笑了笑說道。

    從1990年來到公牛開始，傑克遜就努力讓喬丹成為了一個真正的領袖，喬丹沒有魔術師約翰遜和拉-伯德那樣天生的領袖魅力，在公牛他的實力過於強大，強大到他完全無法理解周圍的那群人怎會那糟糕，這讓他隻相信自己的實力，而不願相信隊友。

    所有的天才都有這樣的困擾。

    最終，傑克遜讓喬丹學會了真正的分享和信任，於是在隊友的簇擁下，他在NBA登基，並有可能成為NBA曆史上最殘暴、最強大的統治者。

    隻是，他的分享和信任建立在“你能為我贏球”的基礎上，如果做不到，那喬丹的鞭子一樣會抽到隊友身上。

    進入聯盟的時候，他是王子，在遇到自己的良師傑克遜後，他學習到了帝王之道，他成為了球場的暴君。

    而如今，一個人用行動告訴他，喬丹，你也隻是一個普通人！