傍晚時分，克拉克心事重重的回到家中。

    “經銷商得12.5個點。”

    “這個月的飼料賬單又超支了。”

    瑪莎和喬娜森正在計算最近的支出，不過聽兩人的語氣，應該不怎樂觀。

    瑪莎一邊操作著計算器，一邊說道：“再加上8.2的房屋貸款，然後是......收割機的維修費用。”

    綜合計算了所有家庭支出的瑪莎，朝著喬納森麵露出無奈之色。

    “這個月的形勢比上個月更嚴重。”

    另一邊的艾瑞克正在翻看著報紙，頭也不抬的說道：“一共是五萬四千五百零一元三十八分。”

    替父母計算完賬單支出之後，艾瑞克抬起頭，向喬納森問道：“很糟糕嗎？”

    “比想象中還要糟糕，看起來我們要貸款。”

    喬納森正在泡製咖啡，朝著艾瑞克解釋道。

    “嘿，爸爸，媽媽，艾瑞克。”

    站在門口聽了一會話的克拉克收拾好心情，朝著幾人打招呼。

    “嘿，克拉克。”

    喬納森隨手把咖啡放在桌上，向大兒子打招呼。

    “爸爸，我們要貸款嗎？”

    克拉克放下書包，擔心的問道。

    “看起來是這樣。”

    “可是，貸款的利息會讓我們.....”克拉克覺得這不是一個好主意。

    “也許，我能幫忙。”

    他覺得自己有責任替父母解決困難，“不去念高中，直接參加職業運動比賽，然後成為代言人，就能大撈一筆......”

    克拉克話還沒說完，看到父母和艾瑞克看向自己的詭異目光，於是立即住嘴了。

    “好吧，我隻是想逗你們開心一下。”

    克拉克的表情略帶沮喪。

    “克拉克，我和你父親希望在麥片盒上看到你的頭像，但更希望你先完成學業。”

    瑪莎覺得大兒子的想法很危險。

    “艾瑞克也是這樣，你們兩個人已經幫了很大忙，上個季度你們在農場完成的工作量，頂得上七八個成年人。”

    瑪莎說著向一旁的艾瑞克看去，誇讚的同時警告兩人絕對不要有輟學的想法。

    晚餐快結束時，克拉克表情古怪的朝艾瑞克看了一眼，向他問道：

    “艾瑞克，你知道橄欖球隊出事了嗎？”

    “出了什事？”

    艾瑞克抬起頭，故意裝傻的問道。

    丹布朗遇害的事情已經在學校傳遍了，艾瑞克自然知道他想問什。

    “是瓦特教練的隊伍？”

    瑪莎正在攪拌水果沙拉，聽到克拉克提起橄欖球隊也來了興趣。

    “喬納森以前也是瓦特教練的學生，我記得位置是......尾後衛，是嗎？喬納森。”

    “嗯哼，32號的尾後衛，不過那對於我而言不是什美好的記憶。”

    喬納森顯然不想提在橄欖球隊的歲月，品嚐了一口加熱好的牛乳，向克拉克問道：“所以，瓦特教練的橄欖球隊出了什問題？”

    “隊一個叫丹布朗的成員，昨天不幸遇害了。”

    克拉克朝著艾瑞克看去，似乎想從自己弟弟臉上看出什東西。

    但令他失望的是，艾瑞克依舊低頭對付著晚餐，似乎對他說的話一點都不感興趣。

    “哦，這真是一個令人感到悲傷的消息。”

    瑪莎吃驚的放下手中的水果沙拉，“警察有調查出線索，抓到凶手？”