“這樣就結束了。”

    明夜從椅子上起身。繁密的星圖隨虛擬顯示層一起消失，還原出原本的空曠房間。

    “感覺如何。”一旁等待的菲特問她。

    “很吵。”

    明夜像上個在這操作的人那樣揉了揉眼。“噪音太大。”

    “很正常，習慣就好。”

    明夜並不是很認同這個回答。剛才她在模擬投射上花了整整四個小時，反複在同一條航線上起降，忍受著每十分鍾出現一輪投射開始和結束時的噪音。這種經曆有點像是有人用金屬刮片狠狠刮她的腦殼內側，或是用博物館的老古董牙鑽修理蛀牙。她實在想不到有人能對這種經曆說出適應兩個字。

    “難道赫卡忒小隊的訓練項目有在四個小時內連續投射十二次？”

    “沒有。”菲特靠在弧形控製台上。“走吧，去休息一下。”

    門重新打開，不用催促，明夜徑直走向走廊對麵的娛樂室。等菲特也跟過來時，她已經翻出一瓶標準營養液，一邊連上飛船的內部信息交換層。

    “你覺得無聊嗎？”

    菲特忽然向她發問。明夜忙著瀏覽最近一次投射前飛船與外界交換的信息，沒有馬上理會她。等到終於確定沒有什有趣的新消息時，她才慢慢抬起頭，拔掉臨時抽出來的數據線。

    “說實話，有點。”

    明夜擰開密封蓋，搖了搖這支稀蛋清般半透明的液體。

    “太安靜了。”

    她像飲水般喝完一瓶液體，隨手將空瓶壓成方便回收的扁圓片。

    “我有點不太適應。地球是很吵嚷的，吵的我總要常常關掉顯示層。但在飛船投射時，好像我們就從那個吵鬧的地方甩出來，放逐到沒有聲音的深空。”

    塑料圓片被丟出去，在桌麵上咕嚕嚕滾了一圈，向底下的物資回收口掉去。

    一隻手接住那隻圓片。

    “深空的聲音並不少。”菲特平靜地說。“你在地球的時間很長，沒有注意過。但對我來說深空同樣有很多聲音。我是在那出生的，所以我很清楚。”

    “赫卡忒小隊的成員都像你這樣來自深空嗎？”