（地球村部聊 天室記事VIII）

    心中有陽光，歲月永芬芳，幸福無限長。（As long as there is always sunshine in your heart，your life will be  filled with eversting sweetness and happiness.）

    326.疑義相與析

    浩翔：你們猜這篇文章的作者多大了？

    星業：不會比你小。問這個幹嗎？

    浩翔：讓你們驚訝一下唄。

    星業：有啥好驚訝的？

    浩翔：你看這句話：“The Leaning Tower of Pisa is 600 years old.”比薩斜塔有六百年曆史了，這分明是犯了常識性錯誤。

    星業：說的沒錯。比薩斜塔建於1173年，有八百多年曆史了。

    佳慧：寫作者知識麵廣很重要，但這也許是打字上失誤。

    麗娜：也許是吧。文章主題是什？

    浩翔：作者說他小時候讀過有關比薩斜塔的故事，所以經常做夢夢見它。每次讀到“Pisa”，就聯想到“pizza”，以為那是世界上買“pizza”最好的地方。很多年後，真正見到比薩斜塔後，才發現不是那回事。但是發現有某種特殊的地方。

    星業：特殊在哪？

    浩翔：它一直在傾斜，但是屹立不倒。

    星業：確實不可思議。

    浩翔：有人擔心它會倒，希望能將它修好。但作者不這樣看，喜歡它保持原貌。

    佳慧：理由何在？

    麗娜：我能猜出一二。

    浩翔：說說看。

    麗娜：殘缺美也是一種美，比方說維納斯雕像。

    浩翔：看來你書沒少讀，同作者想的一樣。“Nothing is perfebsp;in the world.Imperfebsp;things may be more iing.”

    星業：世上沒有十全十美的事情。不完美的東西也許更有意思。是這個意思吧？

    浩翔：你很聰明。