489.閱讀當成生活方式,人人都會從中受益
浩翔:這篇短文講的是啥意思呀?
佳慧:講的是啥意思你不知道嗎?
浩翔:知道還問你幹嘛。
佳慧:這篇短文句式不複雜,但是意思值得你玩味。你先自己感悟吧,不明之處再商議。
浩翔:文章講述作者,小時讀到故事,激發他的興趣,發誓自己將來,也要嚐試寫作。
佳慧:結果怎樣呢?
浩翔:作者沒有食言,並未當做兒戲,真的付諸行動,還真小有收獲,其中一篇文章,還獲得等級獎。作者興趣倍增,一發不可收拾,後來當了編輯,又後來當主編,一直幹到退休。
佳慧:退休之後有何作為?
浩翔:重操舊業。
佳慧:什舊業?
浩翔:他的初戀(first love)。
佳慧:開什玩笑。
浩翔:“first love”不是初戀的意思嗎?
佳慧:聯係上下文,看看是否恰當。
浩翔:“I am back to my first love,writing stories again.”我明白了。“first love”此處的意思是“最初的愛好”。
佳慧:英語許多單詞,多半一詞多義。閱讀依據上下文,推斷其準確意思。
浩翔:我明白了。
佳慧:接著往下看。
>>章節報錯<<