安巴諾，犁刀村。

    範德林德幫暫居於此已有半月，也許是時來運轉，也許是事在人為，比起剛到此處的捉襟見肘，現在這個由二十二人組成的大家庭終於在這個地方過上了多少還算像樣的生活。雖然不能跟以往的生活作比較，但是至少大家能在嚴寒中取暖，能吃上有滋有味的肉食，至少現在的大家都還生龍活虎——啊，倒黴的約翰不算——至少沒有人再撒手人寰。笑容終於重現在每個人的臉上，盡管他們依舊忍受苦難，但至少他們能看到前方閃耀的希望。

    隻有一個人除外。

    清晨，天剛蒙蒙亮，莎迪?阿德勒便從噩夢中驚醒，醒來時，眼角還殘留著淚水。

    她沒有立刻起床，隻是仰麵躺在硬得有些隔腰的床板上，呆愣愣的，等著淚水自然風幹。

    這已經不是她第一次被噩夢驚醒了，事實上，這半個月以來，她一直被同一個噩夢折磨。她夢到自己和深愛的丈夫一起工作，一起打獵，在寒冷的雪夜中蝸居在溫暖的屋，講講故事，說說閑話，有時還唱唱歌；然後他們來了，粗暴地砸門，惡言惡語地辱罵，丈夫為了保護她，半逼半勸地把她塞進地窖；然後就是一片黑暗，隻有耳邊能聽見乞求，辱罵，爭執；最後整個世界都安靜了，隻有沉悶的嘀嗒聲，她循著聲音看去，隻看見一灘猩紅的液體，額頭濕濕的，她胡亂一抹，手掌被鐵鏽味的液體染紅。於是整個世界都被猩紅的浪潮席卷，她望著蕩漾的殷紅的天，沉淪，再沉淪。

    她回味著這個無比熟悉的夢，這讓她更加痛苦，痛苦又帶來了新的眼淚。她本以為自己的淚水早該哭幹了，但很奇怪，為他而流的眼淚似乎怎也流不完。

    她想就這樣一直躺著，就像他的丈夫永遠地躺在冰天雪地的馬車。

    “也許這樣就能再見到他了。”她無法停止這愚蠢的想法。

    直到她的視野出現了艾比蓋爾的臉，她知道自己再怎樣也該從自己的症暫時走出來了。

    “你還好嗎？莎迪？”艾比蓋爾關切地問。

    “沒事，就是做了個不太好的夢。”莎迪下意識地擦了擦眼角，坐直了身子。

    艾比蓋爾的手溫柔地搭在莎迪的肩上，希望通過這種方式給予她力量，“一切都會好起來的。”艾比蓋爾說。

    莎迪沒有說話，隻是愣愣地望著窗玻璃上凝結的冰花，有些出神。

    這樣的對話，幾乎每天的這個時候，都會重複一次。

    在荒野中過活的人，很少按照鍾表的時刻過日子，範德林德幫也是如此，日出而作，日入而息，頗有古風。當然，不排除現在條件簡陋，沒法肆意玩鬧的可能性，否則這幫閑不住的糙老爺們可能會一直鬧騰到半夜才消停。

    實際上，除了縫縫補補和幫廚的工作，莎迪並沒有發現幫派的這些女人還做過什其他的活計，當然，這也有可能是幫派那些大男人們過度保護的結果。拿皮爾遜來舉例子，因為營地的廚房是露天的，若不是有時候廚房活計太多，那些從不在內務上花力氣花心思的男人們又指望不上，那個老胖子甚至都不願意讓女士們過來幫廚。

    營地的其他女士們對於這種過度保護其實蠻受用的，雖然因為實在閑得發慌，難免有一兩句埋怨，但她們實際上格外珍惜這難得的完全屬於自己的時光。強調“完全”二字，是因為在正常情況下，若是女士們稍有懈怠或者忙偷閑，都會招來蘇珊?格姆肖女士的一番說教，而現在，連格姆肖女士本人都開始無所事事起來，她又有什立場去說姑娘們不幹正事呢？

    隻有莎迪對於這種頗具大男子主義的過度保護是確實有些意見的。以前和丈夫一起時，無論是工作還是日常生活，她和丈夫之間一向都是平等的關係，這個世界一貫存在的男尊女卑在他們的小家是不存在的。現在她被迫走出了自己的舒適圈，來到了另一個群體中，切實感受到了這種不對等的關係帶來的不自然，她的心難免生出些許不滿，盡管現在的這種過度保護更多的是出於紳士風度和騎士精神。

    至於幫派的鶯鶯燕燕，老實說，她不太能融入這個圈子。畢竟她一直是良家婦女，而幫派的女人絕大多數都是自小在幫派、妓院這些肮髒地方長大，妥妥的不良女青年，除了艾比蓋爾這個已經做了母親的女人她還能聊上兩句以外，其他人的話題她是真心不知道該如何加入進去。試問，一個做了二十多年良家婦女的女人，如何加入充斥著偷竊、欺詐、搶劫和皮肉生意的話題呢？