他們來到一家看起來又小又破的商店，門上的金字招牌已經剝落，上邊寫著：奧利凡德—自公元前382年即製作精良魔杖。

    他們進店時，店堂後邊的什地方傳來了陣陣叮叮當當的鈴聲。店堂很小，除了一張長椅，別的什也沒有。

    海格坐到長椅上等候，哈利和白璐則一起走到櫃台前。

    店鋪滿滿地擺放著大概幾千個狹長的匣子，幾乎疊到了天花板，櫃子與櫃子之間有一條滑道，看上去像是安裝了可以左右移動的梯子，這樣倒是十分方便拿取匣子。

    這的塵埃和肅靜似乎使人感到暗藏著神秘的魔法。

    “下午好。”一個輕柔的聲音說，把正在觀察的哈利嚇了一跳，海格也嚇得不輕，白璐倒是早就察覺到店主過來了。

    一個老頭站在他們麵前，他那對顏色很淺的大眼睛在暗淡的店鋪像兩輪閃亮的月亮。

    “你好。”哈利拘謹地說。

    白璐也微笑著打了個招呼。

    “噢，看看是誰來了，哈利波特，我知道我很快就會見到你，還有一位東方來的小姐，對嗎？”奧利凡德先生饒有興趣地打量著他們，他那雙在黑暗中過於明亮的眼睛盯著誰的時候，會讓人毛骨悚然。

    哈利有些緊張地抿了一下唇，希望奧利凡德先生能眨眨眼，但事與願違，他湊得離哈利越來越近，鼻子都要貼到哈利臉上了。

    哈利已經看到他渾濁的眼晴映出了自己的影子。

    “哦，這就是……”

    奧利凡德先生用蒼白的長手指撫摸著哈利額上那道閃電形的傷疤。

    “很對不起，這是我賣出的一根魔杖幹的。”他柔聲細語地說，“十三英寸半長。紫杉木的。力量很強，強極了，卻落到了壞人手…要是早知道這根魔杖做成後，會做出這樣的事…”

    他搖搖頭，接著一眼認出了海格，這使哈利鬆了一口氣。

    他的注意力轉移到了海格身上，一陣寒暄過後，他開始為哈利量尺寸，每個部位都測量了一遍，看上去不像是賣魔杖的，反而更像個裁縫。

    接著，他拿出魔杖讓哈利試。

    哈利試了一根又一根，一直都沒有合適的，好幾根魔杖他一拿到手就被拿回去了，他一點不明白奧利凡德先生認為什樣的才合適。

    試過的魔杖都堆放在長椅上，越堆越高。但奧利凡德先生從貨架上抽出的魔杖越多，似乎顯得越高興。

    “一位挑剔的顧客是吧，嗯？不要緊，我想，這總能找到一款最理想，最完美，最適合你的，讓我想想看……”奧利凡德先生突然想起了什，興衝衝去櫃子的角落翻出一個匣子，眼神炙熱地看著哈利，“非凡的組合，冬青木，鳳凰羽毛，十一英寸長，不錯，也柔韌。”

    哈利接過魔杖，突然感到指尖一熱。他把魔杖高舉過頭，嗖的一聲向下一揮，劃過塵土飛揚的空氣，隻見一道紅光，魔杖頭上像煙花一樣金星四射，跳動的光斑投到四壁上。

    哈利激動地看向白璐，想要分享他的喜悅，白璐笑著拍了拍他的肩膀。

    海格拍手喝彩，奧利凡德先生大聲喊起來：“哦，好極了。哎呀，奇妙了……真是太奇妙了……”

    他把哈利的魔杖裝到匣子，用棕色紙包好，嘴還不停地說：“奇妙…奇妙…”

    “對不起，”哈利說，“什地方讓您覺得奇妙？”奧利凡德先生用蒼白無色的眼睛注視著哈利。