馬爾福莊園的鍛鐵大門扭曲成一張可怕的麵孔，發出回音鏗鏘的金屬聲音：“訪客姓名。”

    “西弗勒斯·斯內普。”

    門開了。斯內普快步走過長長的車道，踏上石階，走進氣派非凡的門廳。他的黑眼睛仔細掃過莊園的每一寸，心沉到了穀底——德拉科和納西莎近期都沒有在此居住。這時候，一個身影從華麗的大理石壁爐前的座椅上站了起來。

    “哎呀呀——西弗勒斯。”盧修斯·馬爾福懶洋洋地說，“沒想到開學前你還有空閑——”

    “我來帶走我的學生。”斯內普說。

    “德拉科在諾特家過暑假，”盧修斯灰色的眼睛閃了閃，“他明天就坐霍格沃茨特快——”

    “你知道我在說什。”

    一陣沉默。

    盧修斯的臉色變得慘白，滿腦子都是那個被損毀了的小黑本子……三年前落在了鄧布利多手……他不敢想象黑魔王的怒火。他知道狡辯全然無用。

    “你不明白……我犯了一個錯誤……一個天大的錯誤……我必須將功補過——”

    “我要帶走我的學生。”斯內普冷冰冰地重複剛才的話。

    “德拉科該怎辦！”盧修斯顫抖了起來，“我的兒子……我唯一的兒子……黑魔王一定會報複在他身上的，為了懲罰我……西弗勒斯……我求求你……你一直是，現在也是德拉科最喜歡的老師……”

    “她在哪？”斯內普抽出了魔杖。

    “太晚了。”盧修斯頹然跌回座椅上，“太晚了……”他頓了頓，幹巴巴地說，“當年……是你替卡西奧佩婭熬製的增齡劑。”

    真相在十五年後轟然揭開。

    斯內普正對著壁爐上的鏡子，那是一麵鍍金大鏡，鏡框上有精美的渦卷紋飾。他看到了鏡中的自己。象征節製和痛苦的黑袍之上，他的罪孽更深了一層。