“你是說……你身上的遺忘咒被打破了？”

    安德洛美達微不可察地點了點頭。

    梅蓮姆·斯特勞是聖芒戈咒語傷害科的治療師，頭上戴著金銀絲花環，慈愛溫柔得仿佛能做任何人的母親。她滿眼心疼，探身一把摟住安德洛美達。

    “哦，可憐的小羊羔！”她說，“那一定不是什美好的記憶！”

    安德洛美達僵著身子任由她摟抱，鼻尖縈繞著溫暖的花香。

    “……你入睡前一定得喝生死水，”梅蓮姆說，“我早上熬了滿滿一坩堝，全給你帶到學校去——”

    “不，不用——”

    可是梅蓮姆隻當她是個逃避吃藥的兩歲兒童，不容拒絕地抓著她的胳膊帶她過去拿藥。

    “阿拉霍洞開！”

    傑納斯·西奇病房的門應聲而開。

    “這是我們的長住病房，”她低聲對安德洛美達說，“永久性咒語傷害。當然，依靠強化治療和一點兒運氣，可以使病情有所好轉——哦，吉德羅，淘氣的孩子！”

    梅蓮姆趕緊關上門，把一個傻乎乎往外跑的病人送回他的床位。

    金色的鬈發、明亮的藍眼睛，一副茫然的笑容，露出白得耀眼的牙齒……正是霍格沃茨的前黑魔法防禦術課教授吉德羅·洛哈特。

    “你們好！”他說，“我想你們是來找我要簽名的，是不是？”

    “他已經能寫連筆字了！”梅蓮姆寵愛地看著洛哈特，“真希望這種給人簽名的愛好能對他恢複記憶有所幫助……”

    “你們想要多少？”洛哈特熱情洋溢地說，“整整一打怎樣！”

    他從兜掏出一支磨破的孔雀羽毛筆，埋頭瘋狂地簽起名來。

    這時候，病房那頭的簾子拉開了。

    “哦，隆巴頓夫人，您這就走嗎？”梅蓮姆問道，一邊把她覺得有用的瓶瓶罐罐全都塞進安德洛美達不堪重負的懷。

    兩個人從簾子後麵走了出來，前麵是一個可怕的老巫婆，穿著一件綠色長袍，尖帽子上是一隻禿鷲標本，後麵跟著一個悶悶不樂的男孩。

    “我們得去火車站了，”隆巴頓夫人說，“納威今天要回霍格沃茨上學。”

    “是啊是啊，”梅蓮姆說，“安德洛美達，你也得趕緊了。”

    聽到這個名字，納威渾身一震，瑟縮了一下，仿佛被一顆子彈擊中了。

    “是你認識的人嗎，納威，小乖乖？”隆巴頓夫人說，她那隻枯幹的、鷹爪般的手抓著納威就要向她們走來。

    納威圓鼓鼓的臉上泛起紫紅色，顫抖著不肯過來。

    “你怎了，納威？”隆巴頓夫人厲聲問，“你不想讓學校的人知道你父母的事嗎？”

    納威深深吸了一口氣，盯著自己的腳尖，搖了搖頭。

    “哼，這不是什羞恥的事！”隆巴頓夫人生氣地說，“你應該感到自豪，納威，自豪！他們犧牲了健康和理智，不是為了讓唯一的兒子以他們為恥的！”

    “我沒覺得羞恥。”納威無力地說。

    “你表現的方式很奇怪！”隆巴頓夫人說，“我兒子和兒媳被神秘人的手下折磨瘋了。”她高傲地對安德洛美達說，“他們是傲羅，天分很高，在魔法界很受尊敬。為了正義的事業——哎，艾麗斯，什事？”

    納威的母親穿著睡衣緩緩走來。她的臉龐消瘦而憔悴，眼睛特別大，頭發已經白了，零亂而枯幹。她似乎不想說話，或是不能說，但她怯怯地朝納威比畫著，手捏著什東西。

    “又一個？”隆巴頓夫人有些疲倦地說，“很好，艾麗斯，很好——納威，拿著吧，管它是什……”