app2();

    read2();轉眼就到了十月中旬，在一個狂風伴著雨夾雪的寒冷夜晚，安德洛美達匆匆趕回霍格沃茨。

    校長室，冥想盆被放在桌子上，星星點點的銀色光斑映著鄧布利多沉思的臉。他顯然是在等波特。

    “你沒有通知我！”安德洛美達的臉上閃過怒氣，“如果你不信任我——”

    “這與信任無關。”鄧布利多坦率地說，“我隻是不想讓你看到這段記憶——我恐怕你會對伏地魔產生不必要的同情。”

    “同情？我同情他——？”

    “那個時候他尚且年幼。”

    安德洛美達冷笑。鄧布利多竟然認為她會同情伏地魔？這是莫大的侮辱！她決不憐憫——他也沒有憐憫過她的年幼。

    鄧布利多歎息了一聲。

    外麵有人敲門，是哈利。他看到安德洛美達並沒有感到意外。

    “好吧，好吧。”鄧布利多說。他從長袍口袋掏出一個瓶子，把麵的銀白色記憶倒進冥想盆，然後用細長的雙手端起石盆輕輕轉動。

    “關於伏地魔的早期經曆，我想你們一定還記得，上次我們說到那位英俊的麻瓜——老湯姆·德爾拋棄了他的女巫妻子梅洛普，回到了小漢格頓。梅洛普獨自待在倫敦，肚子懷著那個日後將成為伏地魔的孩子。”

    “你怎知道她在倫敦呢，先生？”哈利問。

    “因為有卡拉克塔庫斯·博克提供的證據。”鄧布利多說。

    他晃動著冥想盆的東西，就像淘金者篩金子一樣。那些不斷旋轉的銀白色物體中浮現出一個小老頭兒的身影，他在冥想盆慢慢地旋轉，蒼白得像個幽靈。

    “是的，我們是在很特殊的情況下得到它的。是一位年輕的女巫在聖誕節前拿來的，說起來已經是很多年前的事了。她說她急需要錢，是啊，那是再明顯不過的。她衣衫襤褸，麵容憔悴……還懷著身孕。她說那個掛墜盒以前是斯萊特林的。咳，我們成天聽到這樣的鬼話：‘噢，這是梅林的東西，真的，是他最喜歡的茶壺。’可我仔細一看，掛墜盒上竟然真的有斯萊特林的標記，我念了幾個簡單的咒語就弄清楚了真相。當然啦，那東西簡直價值連城。那女人似乎根本不知道它有多值錢，隻賣了十個加隆就心滿意足了。那是我們做的最劃算的一筆買賣！”

    鄧布利多格外用力地晃了晃冥想盆，卡拉克塔庫斯又重新回到他剛才出現的地方，沉入了旋轉的記憶中。

    “他隻給了她十個加隆？”哈利憤憤不平地說。

    “卡拉克塔庫斯·博克不是一個慷慨大方的人。”安德洛美達冷漠地說。

    “梅洛普在懷孕後期獨自一個人待在倫敦，迫切地需要錢，不得不賣掉她身上唯一值錢的東西——那個掛墜盒，也是馬沃羅非常珍惜的一件傳家寶。”鄧布利多說。

    “可她會施魔法呀！”哈利說，“她可以通過魔法給自己弄到食物和所有的東西，不是嗎？”

    “也許她可以。”鄧布利多說，“不過我猜測梅洛普在被丈夫拋棄之後，就不再使用魔法了。她大概不想再做一個女巫了。也有另一種可能，她那得不到回報的愛情以及由此帶來的絕望大大削弱了她的力量。那樣的事情是可能發生的。總之，你們待會兒就會看到，梅洛普甚至不肯舉起魔杖拯救自己的性命。”

    “她甚至不願意為了她的兒子活下來嗎？”哈利問。

    鄧布利多揚起了眉毛。

    “莫非你竟然對伏地魔產生了同情？”

    “不，”哈利急忙說，“但梅洛普是可以選擇的，不是嗎，不像我媽媽——”

    “你媽媽也是可以選擇的。”鄧布利多溫和地說，“是的，梅洛普·德爾選擇了死亡，盡管有一個需要她的兒子，但不要對她求全責備。長期的痛苦折磨使她變得十分脆弱，而且她一向沒有你媽媽那樣的勇氣。好了，現在我們站起來吧……”

    他們紮入盆中冰冷的記憶，在黑暗中墜落……幾秒鍾後，來到了倫敦一條繁忙的老式街道上。

    年輕的阿不思·鄧布利多順著人行道大步流星地向前，穿過一道鐵門，走進了一個光禿禿的院子。

    院子後麵是一座四四方方、陰森古板的樓房，四周圍著高高的欄杆。他走上通向前門的幾級台階，敲響了門。過了片刻，一個瘦骨嶙峋、神色疲憊的女人把門打開了。

    “下午好，我跟一位科爾夫人約好了。”鄧布利多說。

    “我就是。”科爾夫人說，她麵部輪廓分明，看上去與其說是凶惡，倒不如說是焦慮，“進來吧。”

    門廳鋪著黑白瓷磚，雖然很破舊，但是非常整潔，一塵不染。

    “下午好，我叫阿不思·鄧布利多。我給您寫過一封信，請求您約見我，您非常仁慈地邀請我今天過來。”

    “是的，是的，你跟我來吧。”

    科爾夫人領著鄧布利多走進寒酸簡陋的辦公室，麵的家具都很陳舊，而且不配套。她請鄧布利多坐在一把搖搖晃晃的椅子上，自己則坐到了雜亂不堪的桌子後麵。

    “我在信上已經對您說了，我來這，是想跟您商量湯姆·德爾的事，給他安排一個前程。”鄧布利多說。

    “你是他的親人？”科爾夫人問。

    “不，我是一名教師，”鄧布利多說，“我來請湯姆到霍格沃茨去念書。”

    “你們怎會對湯姆感興趣呢？”

    “噢，他一出生，我們學校就把他的名字記錄在案——”

    “誰替他注冊的呢？他的父母？”

    毫無疑問，科爾夫人是一個非常精明、讓人感到有些頭疼的女人。鄧布利多顯然也是這認為的，他從天鵝絨西服的口袋抽出了魔杖，同時又從科爾夫人的桌麵上拿起一張完全空白的紙。

    “給。”鄧布利多揮了一下魔杖把那張紙遞給了她，“我想，您看一看這個就全清楚了。”

    科爾夫人的眼神飄忽了一下，隨即又專注起來，她認真看了一會兒那張空白的紙。

    “看來是完全符合程序的。”她平靜地說。

    “不知道你是不是可以跟我說說湯姆·德爾的身世？他好像是在這個孤兒院出生的？”鄧布利多追問道。

    “沒錯，”科爾夫人說，“那是一個除夕夜，外麵下著雪，冷得要命。那個年輕的姑娘踉踉蹌蹌地走上前門的台階。咳，這種事情我們經曆得多了。我把她攙了進來，不到一小時她就生下了孩子。又過了不到一小時，她就死了。”

    “她臨死之前有說過什話嗎？”鄧布利多問，“比如，關於那個男孩的父親？”

    “是啊，她說過。”科爾夫人說，“她說：‘我希望他長得像他爸爸。’老實說，她這希望是對的，因為她本人長得並不怎樣——然後，她告訴我，孩子隨他父親叫湯姆，中間的名字隨她自己的父親叫馬沃羅——是啊，我知道，這名字真古怪，對吧？我們懷疑她是不是馬戲團的人——她又說那男孩的姓是德爾。然後她就沒再說什，很快就死了。

    “後來，我們就按照她說的給孩子起了名字，那可憐的姑娘似乎把這看得很重要，可是從來沒有什湯姆、馬沃羅或德爾家的人來找他，也不見他有任何親戚，所以他就留在了孤兒院，一直到今天。”

    湯姆。

    安德洛美達知道德爾有多憎恨這個平庸的名字。他蔑視任何把他跟別人拴在一起的東西，蔑視任何使他顯得平凡無奇的東西。他希望自己與眾不同，孤傲獨立，聲名遠揚。

    “他是個古怪的孩子。”科爾夫人說

    “是啊，”鄧布利多說，“我也猜到了。”

    “他還是嬰兒的時候就很古怪，幾乎從來不哭。後來，他長大了一些，就變得很……怪異。”

    “哪方麵？”鄧布利多溫和地問。

    “是這樣，他——”

    科爾夫人突然頓住口，目光越過桌子緊緊盯著鄧布利多。

    “他肯定可以到你們學校去念書，是嗎？”

    “肯定。”鄧布利多說。

    “不管我說什，都不會改變這一點？”

    “不會。”鄧布利多說。

    “不管怎樣你都會把他帶走？”

    “不管怎樣。”鄧布利多嚴肅地重複道。

    科爾夫人眯起眼睛看著他，似乎在判斷要不要相信。最後她顯然認為他是可信的，於是突然脫口說道：“他讓別的孩子感到害怕。”

    安德洛美達垂下了眼睛，她聽見自己舊日的言語：

    ——她要讓他們閉嘴！

    ——她要讓他們害怕！

    “你是說他喜歡欺負人？”鄧布利多問。

    “我想肯定是這樣，”科爾夫人微微皺著眉，“但是很難當場抓住他。出過一些事故……一些惡性／事件……”

    她語氣遲疑地往下講。

    “比利·斯塔布斯的兔子……是啊，湯姆說不是他幹的，我也認為他不可能辦得到，可說是這說，那兔子總不會自己吊在房梁上吧？”

>>章節報錯<<