初春的天氣還有些冷，吃過晚飯的二人便早早睡下，躺在床上的韓小小就一直在想怎樣把她的菜園弄起來。他們現在所住的地方偏僻，平時也沒什人，也沒人管他們，要是自己偷偷的溜出去應該也不會被發現。出去買東西需要花錢，自己目前身邊身無分文。想了想自己還有幾件首飾，便先用來當了換成銀錢應應急。拿定主意的韓小小便開心的睡下。

    第二天天一亮，韓小小就將還在睡夢中的小魚搖醒，說她要出去置辦東西，讓她自己一個人在這小心一些。迷迷糊糊的小魚聽到韓小的話瞬間清醒。小姐這是要出去嗎？還沒來得及阻止，便看到已經翻上牆的韓小小，嚇得驚呼起來！啊！！小姐，你這是做什？這要是被其他人看見了還得了，你快下來！看著一臉焦急的小魚，韓小小向她揮了揮手便翻出去溜走了，獨留小魚一個人在風中淩亂……

    翻出去的韓小小走過一道小小的胡同便來到了街上，這會兒還早，街上的行人還很少。想必很多店鋪都還沒有開門，韓小小就隻有到處瞎逛，看了看這的風土人情，覺得這個朝代各方麵都還是比較成熟，不是自己想象中的那種很原始的樣子。逛了幾圈，韓小小找了一家當鋪當了自己的簪子換了錢，去買了一些必需品便匆匆回去了，這是自己第一次出來，畢竟是翻牆出來的，還是小心一點，免得出現什意外。現在院的小魚一直急的團團轉，她感覺自家小姐已經出去很久了怎還沒回來，小姐自從醒過來之後這行為習慣怎和以前是天壤之別。正想著就看到一個接一個的包袱從外牆扔了進來，自家小姐出現在了牆頭還揮著手向她打著招呼……嗨小魚，我回來了跳下牆的韓小小便被小魚緊緊抱著一邊哭一邊嚎：小姐，你快嚇死我了！韓小小一邊安慰小魚，一邊讓她把這些東西整理出來。