深夜，雲散月出。

    查理·斯旺是福克斯善良人民的斯旺警長。盡管看得出他有些手頭不寬裕，但還是拿出了家最好的食物招待二人。

    他自己則拿著一瓶啤酒一口一口喝著。

    蘇燦和路明非倒也不客氣，一邊吃著東西，一邊和查理聊天。如果說福克斯小鎮人民善良的話，那福克斯的警員一定是被撒旦誘惑了。真奇怪啊，一個民風淳樸的小鎮，警員居然喜歡釣魚執法。

    臨近後半夜，天上的華蓋一般的烏雲竟然散開了，露出了羞赧的月亮。

    月色溫柔又迷人。

    “今晚的月色真美。”蘇燦瞄了一眼二樓那微微打開縫隙的窗簾，後麵站著一個女孩兒，她那和查理一致的瞳色，正正被蘇燦瞧在眼。xυmь.℃m

    “又沒有女孩，你說給誰聽？”路明非笑笑，打趣道。

    而一旁的查理明顯有些沒有聽懂兩人在說什有趣的事情，而是說道：“或許貝兒在這，和你們能聊上幾句。你們是在談論文學，對嗎？”

    說著，查理好奇的看著兩人，似乎有些想要弄明白兩人剛剛的對話。

    “今晚的月色真美”是來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯。要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的“Iloveyou”翻譯成日文。學生直譯成“我愛你”，但夏目漱石說，日本人是不會這樣說的，應當更婉轉含蓄。

    學生問那應該怎說呢，夏目漱石沉吟片刻，告訴學生，說“月が綺麗ですね（今晚的月色真美）”就足夠了。

    “是的，熱心的斯旺警長。”蘇燦說著：“您看過泰坦尼克號吧？

    “看過，很經典。好萊塢的電影很少有我喜歡的愛情片，這個我印象深刻。”查理十分興奮的說道：“泰坦尼克號獲得了1998年奧斯卡最佳影片，最佳導演，最佳女演員等13項大獎提名，這是影史上為數不多的提名最多的影片之一，並在奧斯卡當晚囊獲了最佳影片，最佳導演等11項大獎，可謂是當晚最大贏家。”

    蘇燦點點頭。

    “I'mthekingoftheworld！這是傑克和露絲在船頭高喊的話語，在露絲心動的時刻，這句話可以理解為Iloveyou。當然，導演詹姆斯·卡梅隆在獲得最佳導演的時候喊的時候，沒有這個意思。”

    查理又喝了一口啤酒，目光朦朧，像是在回憶著什，半晌後才說道：“，我大概有些明白了。對於我來說，亞洲人這種情感表達方式，太複雜了。我還是喜歡直接說，我愛你。”

    蘇燦聳聳肩，不置可否。

    “小子，你覺得泰坦尼克號除了愛情還有什？”

    “自由？”

    “哦？你為什會這認為？”

    蘇燦坐直了身體，望向此刻像是換了個人的查理，愛情.....看來他和她的老婆有點什故事呢。思緒轉瞬即逝，回到和查理的對話：

    “電影當露絲說並沒有傑克的資料後，老露絲之後又說了一句話：蠶蛹破繭成蝶，我為什不能？還有什能比泰坦尼克號沉沒更令人驚奇的事嗎？”

    見查理在靜待，以聆聽的姿態微微側著身子，蘇燦繼續說道。

    “其實這是露絲在暗示，暗示自己逃脫了上流社會，成為自由人。露絲最喜歡她的一個蝴蝶發卡。那是因為，蝴蝶象征著自由，象征著解放，象征著無拘無束。即便發卡早已殘缺破損。”

    “是啊.....自由。”查理喝光了最後一口啤酒，“好了，小子們，今晚的酒會就到這，趕緊去睡覺吧。”

    “斯旺警官你呢？”