有關斯維因的最早記載出現在諾克薩斯養老院一名醫生的筆記上。據載，斯維因一瘸一拐地走進病房，沒有叫喊也沒有抱怨，他的右腿被折成兩段，骨頭破皮而出。他的肩膀上站著一隻陰森的小鳥，仿佛是黏在他肩上似的。當醫生詢問他的健康狀況和年齡時，年輕的斯維因很冷靜地回答，甚至直勾勾地盯著醫生，這讓醫生有些畏懼了。盡管斯維因脛骨處不斷傳來爆裂的回響，但斯維因的目光從不模糊，甚至脛骨爆開產生的劇痛也不能改變他堅毅的眼神。因為他腿所受的傷無法靠手術治愈，所以醫生建議他采用魔法治療，但斯維因拒絕了，他隻要求有一根拐杖能讓他拖著腿走路。

    有關他的第二次記載出現在諾克薩斯軍隊的文檔，雖然這些文檔不夠完整。一般情況下，諾克薩斯驕傲的軍隊理應會拒絕一個跛腿的人，但文檔中記載，他第一次被任命的職務就是高級軍官。