劉嵐有些慌,從人群中看向梁歡。
梁歡正看著呢,咳嗦了一聲,離楊婉晴遠一點,用手拿起領帶下的話筒,道:“直接跟我說,都到齊了,我們現在可以正式會談了。”
後半句,梁歡用的是德語。
劉嵐很聰明,發音全部記住,然後複述給了科爾。
“很好,那我們開始吧。”科爾道。
梁歡又在耳機向劉嵐用德語道:“諸位,請坐。”
劉嵐跟著複述了一遍。
眾人落座,正式會談開始。劉嵐向所有股東分發了此前梁歡跟科爾談好的合同。當然,科爾和梁歡那一份是跟所有人都不一樣的。
科爾打開合同看了眼,跟之前沒有什不一樣的。而科爾的翻譯馬丁,也拿起中文版的合同進行對照,看有什不同之處。
張峰等人看了眼合同,不由得撇嘴冷笑。
“梁董事長,這合同都準備好了,看來是早有預謀啊。”陳永年把合同往桌上一扔,不忿道。
梁歡一笑,沒有理會他。
“請問科爾先生,梁董事長這希望跟您合作,您是不是答應給他很多好處了?”陳永年問道。
陳永年問得很直白,幾乎是沒把梁歡放在眼。
馬丁聽明白了,但沒有說話。因為按照正式會談的禮節,此時應該是對方的翻譯來說,也就是劉嵐。
科爾也看向劉嵐。
劉嵐懵了,看向梁歡。
梁歡用手捂著嘴,拿起話筒小聲將陳永年的話,慢慢的說給劉嵐。
劉嵐緊張極了,一張嘴就磕巴了!
“不要緊張,重來。”梁歡道。
劉嵐穩定了一下情緒,一個單詞一個單詞,蹦著把陳永安的話翻譯給了科爾。
科爾聽得想笑。
“科爾先生,時間倉促,會德語的人不多,請見諒。”梁歡用英語道。
科爾笑了下,表示理解,道:“不,我跟梁董事長沒有任何的私下往來。而且,我不僅沒有給梁董事長任何私下的好處,梁董事長還贈送了我一些生發液。不得不說,那生發液真的很好用。”
馬丁把科爾的話,翻譯給了眾人。
劉嵐磕巴,馬丁也好不到哪兒去!國內剛改革開放,學漢語的老德人更少。
馬丁翻譯的磕磕巴巴,科爾都不好意思了,笑道:“看來,我的翻譯比你的也好不到哪兒去,咱們扯平了。”
梁歡笑著點點頭,心說萬幸啊,你要是漢語好了,劉嵐可就不好應對了。
馬丁也感覺不好意思,道:“抱歉,我的漢語不是很好。”
>>章節報錯<<