下半場比賽剛一開始，天空中就下起了大雨，球場變得泥濘濕滑，雙方小球員在泥水中翻滾，很難再打出精妙的配合，時間就在雙方的摸爬滾打中過了四十分鍾，其間，落後的北京隊加強了進攻，兩大高中鋒也對上海隊的球門造成了幾次威脅，但在石雲，程同等人的拚死防守下，上海隊還是頑強地守住了比分。

    “還有最後五分鍾，堅持住！”化解了北京隊又一次進攻，將球穩穩抱住的羅宏大聲喊道。羅宏手拋球將球傳到程同腳下，上海隊並不著急進攻，而是在後場不斷倒腳消耗時間。

    石雲接球，將球塞給了中圈接應的張翼，所有人都認為張翼會再次回傳，北京隊的兩名後衛也共同上前逼搶，出乎眾人意料，張翼帶球變向加速，過掉了兩名防守球員，直撲北京隊禁區。

    這一變故突如其來，北京隊的球員有些措手不及，防守陣型立刻被張翼衝散，幾名球員從各個方向都衝著張翼撲了過去。在所有的防守注意力都被張翼吸引的時候，隻見他左腿前跨，右腿一個插花腳，將球塞給了左前方的胡森！

    空當！胡森迎球怒射，皮球直飛球門左下角！在比賽時間所剩無幾的情況下，這個球如果踢進無疑會殺死比賽，北京隊所有球員的心都提到了嗓子眼，門將顧顏成為了拯救球隊的最後希望。

    隻見顧顏舒展身體，奮力側撲，右手手掌險險地將球拍了出去！北京隊球員麵露喜色，快速反擊，還有機會！但沒想到張翼卻出現在了皮球彈出的地方，他毫不猶豫，高高躍起左腿倒掛金鉤完成補射，皮球在北京隊球員的歎息聲和上海隊球員的歡呼聲中飛進了網窩！

    3:1！張翼完成帽子戲法，上海隊取勝大局己定！

    此時的範加爾臉上笑得春光燦爛，這次的中國之行收獲果然不小！張翼的三個進球一搶點、長途奔襲、補射，簡直全麵的不要不要的！此時的範加爾正在考慮是否將阿賈克斯的陣型也調整為343，在鋒線上用伊布和張翼兩個強力前鋒配上影鋒穆勒，這樣的組合似乎會摧毀聯賽中所有球隊的防線……

    北京隊在比賽的最後五分鍾孤注一擲，圍著上海隊球門狂轟濫炸，兩名高中鋒的頭球，穆勒的補射，李哲的遠射……都被上海隊的龜縮防守一一化解。時間一分一秒的過去，比賽隻剩下最後一分鍾！

    李哲發起狠來，在弧頂處又是一腳怒射！上海隊門將羅宏注意力集中，一個側撲，將球擋了出去。誰知道危險並沒有解除，足球彈出的方向，一頭金發的穆勒迅速衝了過來，不顧一切的將球撞進球門。