看著脖子的初等執事木質十字架，南懷仁暗暗琢磨：

    “要是將這些東西，全部運回了聖教，我就算不能成為教區總助理執事……

    也會成為助理執事了吧？

    再不濟，一個總執事的身份，是十拿九穩了的！”

    南懷仁終於笑了起來。

    他是比利時人。

    本來隻是小地主家庭的南懷仁，自然是讀不起太多書的。

    就算父親想要將家更進一步，咬牙拿出大量積蓄，他也不得不輾轉各處，才能學到了知識。

    沒辦法！

    這時候的歐洲，剛從愚昧的中世紀黑暗中，被人打醒。

    連文字都還沒有編纂出來。

    縱然哈布斯堡家族家族城堡內，和教會的圖書館內，藏滿了從東方偷來的書籍。

    然而，識字之人太少。

    想要將華夏的漢字這種“表意體係的語素文字”，轉化成西方“表音文字”——

    單單編成了單詞還不行！

    ——必須要編纂《詞典》！

    比如肺塵病，可以簡寫為:pneuokoniosis，但是，必須要有了詞典，將全名寫出來——pneuonoultraicrospicsilivolcanoniosis。

    若不然，是無法讓人理解的！

    這就造成雖然西方盜取了東方的書籍，並且能夠拚讀出來。

    但是，卻無法知道真正的意思！

    因為缺少了——破譯的詞典！

    傳教士們隻能分門別類，一樣一樣來……

    真不是西方生來就會歸納總結、分門別類！

    而是，抄學霸作業——不歸納，它玩不轉啊！

    現今最長的西方單詞——十八萬九千八百一十九個字母！

    由189819個字母組成！

    對，你沒看錯，接近十九萬個字母！

    為什要由這多字母來組成呢？

    ——表音文字體係下，製造的新單詞，想要解釋清楚一件事，必須要完整講述出來！

    而這個詞匯是什呢？

    ——肌聯蛋白！

    那漢字有沒有新文字呢？

    自然是有的！

    比如1953年創造的“”tong。

    我們詞典的解釋是什——混凝土。

    這就是漢字的優勢，因為漢字是——表意體係的語素文字。

    並且打亂了字漢的列排序順，並不影會響閱讀。

    ↑比如這句話，仔細看看。

    英文單詞你試試……

    （忽然很好奇——這本書要是能夠發行在英語地區，我隨便複製幾章的“肌聯蛋白”，在要求不準縮寫、必須解釋清楚的情況下，是不是就成為世界上最長的小說了……）

    南懷仁父親供兒子讀書，想要成為小貴族，擺脫自己的這個階層。

    然而——就算老南懷仁舍得花錢……

    又哪有學校給小南懷仁上呢？

    這時候的歐洲，學校是個稀罕貨啊！

    雖然上麵的貴族們，見到了東方的強大，有感自身的不足，開始陸續成立學校。

    然而，像他這樣的小地主，能夠就讀的學校，卻不多！

    南懷仁隻有輾轉各地。

    先在布魯日讀了一年書，後在庫爾特來讀了四年，又在魯汶讀了一年。

    就這短短6年，三所學校，已經將整個歐洲的學校，幾乎全念完了……

    （將西方頂尖科學知識，傳授給華夏的南懷仁——竟然隻斷斷續續的讀了6年書。