佟斯文還想繼續問點什，但這位李先生看上去惜字如金，告訴他注意安全之後，說什都不再開口。

    聊了半天，除了知道他姓李以外，佟斯文發現自己竟然無法從他口中得到任何信息……

    但他也沒有別的選擇，隻能跟著李先生上了他們的車，一路又回到鎮上。

    改裝越野車直接停在佟斯文家樓下。

    這倒是暴露出很多問題。李先生是誰？為什知道他的住址？為什能及時趕到把他從黃沙會手救下來？為什要對他緘默不語？

    佟斯文本來還在思考，等人拎著行李箱安全回到家後，往沙發上一癱，瞬間又把這些問題拋到九霄雲外去了。

    他終於有時間打開手機。

    耳機，夜雲的聲音依舊響個不停。佟斯文非常好奇夜雲究竟在想什，但“不含病毒3.0”隻能實時翻譯，沒有儲存功能，所以錯過的信息就是錯過了，絕無重來的可能。

    倒是可以讓餘子軒再加個儲存功能上去……

    說起來，在佟斯文和夜雲交流的初期，夜雲其實隻能分辨佟斯文的語言，所以才會對餘子軒的屢次問候置之不理。夜雲翻譯人類語言的依據是聲音的振動頻率和波形，由於翻譯程序識別的精度極高，不同人的聲音也會被識別成不同單詞，短時間內難以解決。對於夜雲的翻譯程序而言，佟斯文說的“你好”，和餘子軒說的“你好”，會被當做兩個不同的單詞。

    還是餘子軒率先想到辦法，他通過變聲器程序先把其他語音轉化成佟斯文的音色，再播放給夜雲，這才讓夜雲能夠識別其他人的話。

    餘子軒第一次得到夜雲的回應時，感動得無與倫比。

    然而這樣做有個壞處，那就是夜雲並不能通過聲音判斷和她說話的是誰。餘子軒對此也束手無策，幹脆給她設置了個語音控製的開關，可以關閉這種變聲功能，隻聽佟斯文的話。

    不過這種設定讓餘子軒本人非常不爽就是了。

    此時，佟斯文看到手機畫麵上的佟斯文圖。屏幕左下角有個雙箭頭的小標誌，表明變聲功能是打開的，夜雲能識別其他人說的話。

    “你知道剛才發生了什嗎？”佟斯文問夜雲。

    夜雲頓了頓，良久才回答：“知道，但不理解（疑惑）。”

    佟斯文於是言簡意賅地解釋：“他們以你為誘餌，來綁架我。”

    夜雲問：“誘餌是什（奇怪）？”

    “他們偷走你，故意讓我追過去，好在人少的地方綁架我。你就是他們用來吸引我的誘餌。”

    夜雲依然不能理解。

    佟斯文瞪著手機屏幕發愣。高維語言本身帶有一點自編譯的特征，他雖然有時候翻譯不出明顯的單詞句子，卻能夠通過佟斯文圖意會到夜雲的一些想法。

    此刻，在夜雲的大腦中，她對“誘餌”這個詞語的不理解，根源在於誘餌本身的意義。人類使用誘餌，並不是單純用來給獵物食用的，獵物食用誘餌，往往會被抓，被打，被迫付出生命的代價。可在夜雲的潛意識，給別人“誘餌”就是給別人“好處”，壓根沒有後續，付出誘餌的人完全不想得到任何東西，於是，誘餌就變成了無意義的單詞。

    這不是因為夜雲太過單純，如此純粹的善念，必然是由整個文明孕育出來的。

    這種文化差異要怎克服？

    佟斯文完全沒有頭緒。

    但他依然在堅持：“總之，如果我被綁架，而他們沒有從我身上得到他們想要的東西，我可能會被殺死。”

    “綁架，好奇怪的行為啊（好奇）。從你身上拿什東西，才需要把你綁在架子上（疑問）？”

>>章節報錯<<