網譯版 轉自 輕之國度

    翻譯：竹九

    「嗨，璃昂！今天也不顧一切想要抱緊你的阿荻?法爾瑪來啦！當當！」

    笑容滿麵的少女兀自做起自我介紹，將自身**暴露無遺，讓琉見狀不禁架勢防備起來。

    「璃昂，你為什一副準備開戰的樣子？」

    「阿荻，這可是在大庭廣眾之下」

    她們如今正身處東主幹道。且已然吸引了大眾的目光。

    琉一邊說著一邊借著眼神進行控訴，言外之意要她注意一下時間和場合，不對，無論如何都別動不動就要抱過來。遂而，阿荻淺藍色的秀發黯然飄搖，臉上浮現出悲傷的表情。

    「璃昂你……討厭我啊」

    「為什會產生那種想法！我隻是在說讓你謹言慎行而已！」

    「可是，最初相遇的時候你不是還給了我一巴掌，把我扇飛了嘛！」

    「初次見麵的人要是一下子衝過來想抱住一個妖精，自然就會演變成那樣！」

    事實如此。

    雖然初次見麵就成功握住琉的手的隻有亞莉榭一人，但想來若是沒有上述創舉，阿荻必然也能做到。而她能與琉相互觸碰卻是在曆經數次交流之後了。

    「璃昂果然就是討厭我啊……」

    「不、不是！我沒有那想！倒不如說我很尊重你……！」

    「那，可以抱抱嗎？」

    「那不行……！」

    前一瞬還泫然欲泣的少女，下一秒卻仿佛天使般笑靨如花，此情此景讓琉心生苦澀。這就是天真無邪的妹妹屬性。是讓那位麗人[夏克提]也束手無策的壓倒性可愛舉動……！