清晨，一輪太陽從地平線上升起，兢他們就起床了。起床後梳洗完畢，仆人就送來了早餐。吃過早餐，兢和青就帶著彤彤去海邊玩。喬尼便拎著釣竿去釣魚。

    海邊人聲鼎沸，拉法啼和惠子早就在沙灘上曬太陽。他們身邊擺滿了水果，還有各種各樣的點心和蜜餞，他們隨時可以享用。這聚集了所有五大洲的人。因為氣候宜人──沒有嚴寒和酷暑。所以他們或躺或坐，或仰或臥。還有的三三兩兩聊著。有兩隻海鷗，蹦蹦跳跳在沙灘上覓食。玩皮的男童一邊喊一邊追逐。

    海水很平靜，沙灘很綿長，遠處幾條海船依稀可見。在沙灘上走了一圈，兢他們就來到了拉法啼和惠子身邊。一個金發碧眼的女子趕緊端來椅子，還向他們分發了蛋糕、水果和飲料。於是兢和青及彤彤就坐了下來。

    拉法啼看著兢：“我們相處這久，還不知道你們住在中國哪呢。”

    兢：“我在南京，彤彤在成都，青在上海。”

    “上海？”拉法啼一下從躺椅上坐起來，摩洛哥姑娘一把扶住了他。

    “你在上海哪？”

    青：“東餘杭路呀。”

    “！我就在那兒呆過。當時叫東有路，我還在67號讀過書呢。”

    “真的？”青也激動不已，“我們還是鄰居呢。”

    兢打斷她的話：“你那時候還沒有出世呢。”

    青噘噘嘴。拉法啼繼續：“納粹追殺我們，中國敞開大門，你們上海慷慨解囊啊。”

    “奶奶，當時中國也是水深火熱。”

    “是啊是啊，”拉法啼眺望著遠處，“偉大的中國，偉大的人民，你們不要簽證就接納了我們，我們一輩子忘不了啊。”

    海邊人來人往，沙灘纖塵不染。有幾個孩，蹦蹦跳跳追著海浪。一隻羽毛亮麗的鳥，不但在沙灘上東張西望，還心無旁鶩地在惠子腳下覓起食來。彤彤一邊追一邊喊，卻被邊上的一隻貝殼吸引了。當她走過去，正要撿起來，沒想鳥“吱喳”一下飛過來，她一怔，鳥又飛了。於是她彎腰就把那隻貝殼撿起來。

    青看看兢，又問拉法啼：“奶奶，您能講講您在上海的經曆嗎？”

    拉法啼朝左邊的惠子看看，又朝右邊的兢看看，然後對青：“唉，來話長，一言難盡啊。”

    “奶奶，堂沒有納粹，您盡管吧。”

    青親熱地把手搭在了拉法啼的肩膀上。

    這時候，太陽已經升上了頭頂，陽光把沙灘照得一片金黃，有幾朵像棉絮一樣的白雲還在空變幻起了各種各樣的顏色；而在它下麵，剛才還是溫柔恬靜的海水瞬間變得波濤洶湧，它一邊敞開胸懷一邊像是呤詩作畫，還把兩邊一望無際的沙灘劃出了一道道耀眼的光芒。

    於是，拉法啼把自己在上海的經曆從頭到尾了遍。完了，她還對惠子：“你們日本兵也一樣，也是納粹啊。”

    惠子看看空：“唉，兵連禍結，我也是受害者啊”

    惠子躺在一張有毯子鋪墊的躺椅上。拉法啼在她左邊。青剛要再問，喬尼回來了。他背了一條大魚，手拎魚杆，肩上的大魚比他身子還要高。

    “晚上殺了吃了，我來掌勺。”喬尼一邊一邊喘著氣。

    青問他：“這是什魚？”

    喬尼：“跟納粹一樣，噬人鯊？”

    沒等青再問，拉法啼忽然問喬尼：“你右胳膊上的姑娘是誰啊？”

    喬尼把魚一丟：“是一個女人唄。”

    “你們美國人？”

    “不，**人。”

    “能講講這個姑娘嗎？”

    “她不是一個姑娘，她是兩個孩子的媽媽。”

    喬尼彎下腰，把魚翻了一個身，然後東看看西瞧，接著把魚又翻過身來。

    惠子：“這女人真美。”