在耶路撒冷舊城的街上，遠道而來的朝聖者們，正在朝拜“維亞多勒羅沙”，譯為“受苦之路”。

    傳說中，耶穌當初，便是身負十字架，由此登上的加爾瓦略山受難之路。

    在這片通往山上的街道上，到處都是遠道而來的朝聖者。

    他們跪在地上，虔誠朝拜。

    洛薩腳邊不遠處，就有一個正匍匐在地，衣衫襤略的年邁老人。

    他不住親吻著地上的石頭，並低聲誦念禱詞，任由尖銳的沙礫在他頭頂磨出一片殷紅。

    洛薩聽不清楚他究竟在說些什，但依稀能分辨出來他所說的是拉丁語。

    高盧語是由拉丁語衍變而來的，夾雜了諸多日耳曼語詞匯。

    洛薩雖然隻會高盧語，不會拉丁語，但還是能分辨出來對方說的是什語言的。

    這個老人的胡須都已發白，身體蒼老，動作遲緩。

    當他再一次跪伏在地時，頭顱抵在坑坑窪窪的石子上，僵硬的身軀久久沒再起身。

    他死了。

    有人欣喜道：“老約翰在此登天了，這個令人羨慕的老家夥，天父寬恕了他此前犯下的所有罪孽！”

    洛薩沒有再攀登一次加爾瓦略山，瞻仰聖墓大教堂的興致。

    正準備離去。

    但這時，一個熟悉的身影出現在他的麵前。

    這個人手持一部聖經，穿著白色的聖袍，高聲喊道：

    “聖地正處於危難時，遠道而來的朝聖者們，你們的虔誠令人動容，但一味朝拜，還無法完全洗刷你們的罪孽。”

    朝聖者們麵麵相覷。

    有人麵露愁苦：“天，仁慈的主，難道在這距離天國最近之處，天國之門仍無法向我們敞開大門嗎？”

    “老約翰難道根本沒有升上天國嗎？”

    有人帶著哭腔發問：“到底怎樣才能得到救贖？我們已經付出了太多太多。”

    喧囂的人群中，神父再度開口：

    “薩拉丁的邪惡走狗們正在雲集，異教徒的軍隊已經包圍了聖地，隻有守護聖地，在與異教徒的作戰中死去，才能得到真正的救贖！”

    他揮舞著手中的聖經，仿佛剛剛所說，皆能在這本典籍中找到注腳。

    “去參加十字軍吧，一切能夠拿起武器之人，都去戰鬥，所有能夠奉獻錢幣之人，都去捐獻，所有能夠勞作之人，都去做工，我們一定會取得最後的勝利。”

    朝聖者們的狂熱情緒很快就被調動了起來：“天父保佑，我們將戰鬥到底！”

    神父拔高了語調，高喊道：“以耶路撒冷之名，以父之名，為天父而戰，殺死所有的異教徒！”

    “以父之名！”

    朝聖者們紛紛歡呼起來，立刻有人停止朝拜，簇擁著神父向山腳下走去。

    洛薩皺起了眉。

    這位神父可是個老熟人。

    也就是曾跟他一起乘船趕赴聖地的貝克特神父。

    現在看來，他似乎是得到正式的神職了，並在聖地發揮起了自己最擅長的“宣教”本領。

    洛薩沒有故人重逢的喜悅，心中反而湧現出了一絲不舒服。

    他看著少有的一些，根本沒有勞動能力，也身無餘財的年邁朝聖者們。

    這些人正有些茫然無措地留在原地。

    他們不知道自己是否還能迎來救贖，原本出發時，小鎮上的神父所說的，抵達聖地，懺悔自己的罪孽就能救贖，是否還作數？

    大抵，是從未作數的。

    …

    康斯坦茨莊園。

    洛薩將韁繩遞給萊恩：“鐵匠和木匠的招收是不是出問題了？”