思索了片刻，鄭如靈機一動，興奮地說：“對了，你可以拿一束藍色的捧花啊！像繡球花、鼠尾草、風信子、藍雪花，都很漂亮，很適合做成新娘的捧花。”

    “好啊，那我打電話問問婚禮的花商。”清歌趕緊掏出手機，在通訊錄翻找著。

    “我來跟他說吧。”鄭如拿過手機，自信地說，“我開過花店，懂這方麵的行情。”

    看著她跟電話那頭的花商侃侃而談，清歌自歎不如。許多千奇百怪的花，她連中文名都說不出，更不用提專門的英文詞匯了。

    突然，她想起了很多年前的一幕——那時，她剛結束演奏，提著裙角準備離開舞台，一轉身，就看到安德捧著一束藍色的花，靜靜站在她身後......

    清歌心一動，急忙拍著鄭如的肩，說：“哎，你趕緊問問他，有沒有矢車菊？藍色的那種？”

    “哦哦，”鄭如點點頭，對電話那頭說了一句，突然又回過頭，表情尷尬地問她：“那個……矢車菊的英文怎說？我一下子想不起來了。”

    “這個——”清歌也犯難了。難道是直接翻譯成chrysanthemum（菊花）嗎？聽上去好像怪怪的......

    “我來吧。”她從鄭如手接過電話，用英語對花商解釋說，“先生，你讀過安徒生童話嗎？麵有一篇《little mermaid》（海的女兒），第一句話就是‘在海的遠處，水是那藍，像最美麗的——’”

    “oh！cornflower！”花商瞬間明白過來了，興奮地接過她的話，“ok！no problem！”

    接下來的交流一切順利。掛掉電話，清歌和鄭如相視一笑。

    有件小事藏在清歌心，全世界沒有第二個人知道——