極樂鳥酒館坐落在烏林鎮兩條主路的交界，生意興隆。

    和羅蘭德印象中那些年輕人釋放荷爾蒙的酒吧不同，由於燈是普通家庭負擔不起的奢侈用品，不打烊的酒館成了平民百姓晚上的好去處。

    結束一天工作的男人們，閑下來休息的婦女們，剛剛被允許飲酒的半大小子，都會來酒館消磨時間。

    也正是因此，酒館也成了這個世界上到王公貴族，下到三教九流打探消息，交換情報的好去處。

    羅蘭德走進極樂鳥酒館，現在是早上八九點鍾，酒館隻有幾個宿醉的酒鬼趴在桌上睡覺。

    櫃台上放著一個長寬三英尺，有七八英寸深的木箱，麵滿滿堆著白色紙條。

    酒館的夥計坐在櫃台後麵記賬，見羅蘭德進來，起身招呼，問道：“歡迎光臨，隨便坐，想要什跟我說就行。”

    羅蘭德朝酒館麵望去：“我來這找人，伊沃·馬多克在嗎？”

    夥計把他帶到酒館深處，一個能容納十多個人的座位上，一個金發大漢正趴在桌上呼呼大睡。

    “來人了，找你的。”夥計把那大漢推醒。

    “嗯？”大漢迷迷糊糊應了一聲，抬起頭盯著羅蘭德看了一會，恍然大悟道：“哦，是你，差點讓狼吃了那個。”

    羅蘭德右手按在胸口，微微鞠躬，對大漢行了一禮：“我叫羅蘭德·哈特，聽弗林先生說是您把我救了回來。”

    “伊沃·馬多克。叫我伊沃就行。”伊沃招呼羅蘭德坐下，跟夥計說：“來兩紮三葉麥啤酒，記我賬上。”

    這時羅蘭德才有機會細細打量伊沃，他看麵相三十歲出頭，一頭黃色亂發，大概長了兩三英寸；胡子拉碴，一看不常打理；外形孔武有力，右手無名指上戴一個一英寸多點的銀戒指。

    他心奇怪，想道：“結了婚還這副邋邋遢樣子的人，倒是不多。”

    看見他的目光，伊沃解釋道：“昨晚喝的多了點，別見怪，老婆不在身邊，好不容易有機會放鬆一下。”

    好，還是個妻管嚴的主。

    羅蘭德對伊沃的搭救表示了謝意，寒暄過後，伊沃問他從哪來，羅蘭德現編了一個地圖上不存在的地名，告訴伊沃自己和同伴從一個小村子出來見世麵，不慎掉落懸崖，同伴死了，自己卻奇跡般活了下來。

    從伊沃口中，羅蘭德知道了這幾天發生的事：

    最近半年，野獸傷人的事情比以前多了不少，獵人工會懷疑烏林鎮附近遷來了一夥野獸。

    會長伊沃帶著幾個好手去森林踩點設伏——羅蘭德呆過的那個淺坑就有個捕獸夾，但是他沒踩到——結果碰見昏迷的羅蘭德，就把他連帶那頭死狼和原主同伴的屍體帶了回來。

    恰好前一天晚上下了場暴雨，把血腥味衝散了，羅蘭德才得以幸存。

    “你的同伴埋在公墓，說來也奇怪，那頭畜生長了兩個頭，剖開之後發現隻長了一個腦子。”

    羅蘭德心有所感，打開餘燼之書，揭示頁上多了一行：

    【雙頭狼並非一個種族，而是一種變異。】

    伊沃抹了把臉，繼續說道：“對了，那些狼皮狼心狼牙都已經出手了——你也別見怪，天氣太熱，東西放不住——因為那頭畜牲變異了，騎士團花了大價錢要了狼心，一共四銅克朗五百希迪。”

    帝國的貨幣有兩種：克朗和希迪，希迪是一種用錫做的硬幣，最小麵值是一，最大麵值五百。

    克朗分金銀銅三種，一比一百兌換，一銅克朗兌一千希迪，一斤糧食的價格差不多在一百希迪。