“爸，往左挪點，再左點……啊，對，就這樣。”

    簡一穿著臃腫的棉衣用腳踩著梯子，右手指來指去，葉爸爸一手按著對聯，另一隻手接女兒遞給他的膠帶。簡一一早起來就跟爸爸在忙活著貼東西，門前掛著兩個紅彤彤、喜氣洋洋的大燈籠，每一扇門擦得發亮，然後貼上威嚴怒目的門神，簡怡跳著用笤帚掃去去年貼對聯留下的碎屑，然後簡一和爸爸重新帖另一張上去，新的一年，所有的東西都是嶄新嶄新的。

    忙完外麵的事，葉爸爸要去祖墳上墳，簡一和簡怡就在廚房跟媽媽收拾一會要炒的菜。大塊大塊的熏得發黃的臘肉被切成塊狀扔進滾燙的開水，簡一用一根筷子戳著給它們翻個清洗，而簡怡在一旁同樣用筷子戳著洗魚和雞，還在那呼呼吹氣。