第348章 看看我！看看我！(4000字)

    不得不說，映東會社確實財大氣粗。

    不僅將整個練習室騰空出來當作子役們的休息室。

    還騰空了一個攝影棚當作子役們的試鏡場所。

    北澄實記得上次在攝影棚試鏡的電影叫做《劍豪伝》。

    那也是他拍過票房最高的電影。

    沒想到這次居然能在文藝電影試鏡當中再現.可想映東會社對這次試鏡的重視。

    跟著前方的工作人員帶路，按照他們的要求隨機分到位置坐下。

    北澄實這才注意到。

    排在前麵的子役基本都是其他事務所的二三流子役。

    這大概是北野文特意為之的。

    畢竟對方肯定也清楚，二三流子役在這種試鏡會當中基本都是來湊數的——想來碰碰運氣，增長一下試鏡經驗。

    真正的大頭都在後麵的二十多個一流子役當中。

    既然這樣，那不如先將二三流子役先迅速地過一遍，給後麵一流子役騰點時間，讓他們調節一下心態。

    事實上也正如北澄實所想。

    先一批上台的二三流子役們，每個人平均就隻有一段試鏡。

    甚至有些孩子因為表現太差，一個場景都還沒試完，就被台上的北野文與另一邊的製作人抬抬手，示意下去了。

    這篩選速度對於孩子特別是在場大多數是八九歲的子役來講，實在太過殘忍。

    搭配上北野文眯著眼睛，盯著子役看的中年高個子男人的形象。

    有幾個孩子還沒上台就已經麵色發白，原本在腦中已經記住的台詞，此時更是一片空白，上台後嘴半天都蹦不出一個字。

    至於他們的結果.？

    那也很簡單。

    被直接叫下去等通知。

    看著好幾個信心滿滿上台，下台時滿臉哭喪，渾身顫抖的子役。

    就連北澄實都忍不住搖腦袋。

    這試鏡的速度怕不是以後這幾個小孩心都會留下陰影吧？

    同時，他的雙眼抬起，看向台上的北野文。

    對方是一個中年男人，本身身材高大，長相偏向於‘粗獷’那一類，說話粗聲粗氣，渾身上下看不出半點導演的氣質。

    老實講，若不是他麵前確實放著‘北野文’的名牌，北澄實真覺得對方是日本老商業街麵的漁坊坊主。

    就是那種身上纏著‘漁’的圍裙，腦袋上紮著頭帶的賣魚老板。

    很難想象，這樣的人居然會是電影導演，而且還拍攝出了那多優秀的，感情細膩的作品。

    隻能說確實人不可貌相。

    北澄實在那邊感歎。

    可台上的北野文卻已經皺緊粗黑的眉毛，更是不住的抖腿，已經有些不耐煩了。

    因為陸之元這個角色的試鏡並不算複雜，外貌要求也不高，不用太過可愛，也不用太過俊美，一般子役的長相就完全夠用。

    比起外貌。

    這個角色更重要的是台詞功底。

    如何將台詞中陸之元這個小孩子初至中國不同的文化，不認識的人，不認識的同學那種害怕、擔憂的心情表現出來

    這才是重中之重。

    畢竟整部影片設置的背景是在日本泡沫經濟破裂時期。

    那個年代，由於日本經濟大蕭條，陷入了迷失的三十年。

    而天朝經濟卻在那個年代向上持續增長。

    也正因如此，‘天朝威脅論’的論調大行其道，在當時的日本社會上彌漫。

    陸之元這個跟隨自己的父親陸之弘屬於中國國籍的孩子，自然也深受那會兒的社會論調影響。

    也因此。

    這層身份加上‘天朝威脅論’盛行的背景，讓他在日本學校就讀時，遭受到了同級學生的不同程度欺淩。

    因此當聽見父母要搬離日本，前往中國的時候。

    年齡幼小的陸之元同樣也有些害怕。

    因為不隻是日本，在中國他的旅日僑胞身份也相當敏感。

    自己與父母前往中國居住生活，是不是同樣也會因為自己這個曾經旅日僑胞的敏感身份被天朝的孩子所欺淩？

    是不是真如同當時日本社會論調那樣，中國人待人既粗魯又暴力？

    這層既不是日本人，又與一般中國人不一樣的身份。

    讓陸之元對於即將到來的海那邊的生活既擔憂，又恐慌。

    甚至一度吵鬧著不想搬去對他來講完全陌生的天朝。

    可最終在母親的開導中，他還是懷揣著忐忑不安的心情，踏上了前往天朝的旅途。

    這也是《我在這的理由》前期主要衝突之一。

    而在這之中。

    如何利用中文台詞，將陸之元那擔憂害怕的心情表達出來毫無疑問是重中之重的。

    畢竟在原本設定中，男主人公陸之弘是有教授過陸之元中文的。

    可是這些過來試鏡的子役。

    不要說中文了。

    就連字詞都全部是音讀。

    讓北野文聽著都是一個頭兩個大——雖然在他的人物設定當中，因為常年生活在日本，所以即使父親有所教導，陸之元的漢語水平也還是一般.可你們這也太一般了吧？

    作為日本的名導演，北野文以前就在中國生活過一段時間。

    他的漢語水平不算太好，但基本交流是完全沒問題的。

    也因此，他自然能聽出這群子役的發音問題。

    全部都是音讀。

    一句台詞念下來沒有任何平仄起伏。

    並且因為音讀的原因，台詞念出來顯得相當別扭。

    這就有點過分了。

    北野文倒不是想在一群子役身上挑刺。

    可至少你得懂一點中文吧？

    況且他後麵還有在中國生活一年多後，陸之元中文水平進步的情節。

    到時候這些孩子又該怎辦呢？

    難不成要繼續這種別扭的發音嗎？

    他拿起旁邊的礦泉水瓶喝了一口，隨後又搖搖腦袋。

    果然還是算了。

    他本來也對這些二三流子役的興趣不大。

    這次過來試鏡的目標也就隻有那群一流子役而已。

    畢竟他們才能代表子役業界當中的頂級水準——個屁啊！

    一瓶礦泉水直接喝完。

    北野文表情雖然沒太大變化，但臉色明顯有些發紅了。

    明眼人一眼就能看出來，他這是有點升溫了。

    可這真怪不了他。

    原本以為從二三流子役換成業界內一流子役的試鏡，情況就能夠有所改變。

    但誰想得到呢？

    這群一流子役也基本是音讀。

    雖然台詞上麵確實帶了些感情，比之前二三流子役的表現要好上一些。

    但也就隻是好上‘一些’而已——比爛毫無意義。

    “果然還是有些困難嗎？”

    北野文忍不住反思了。

    漢語是世界上最難學習的語言之一。

    讓一群年紀不過十歲的子役學習漢語，並且還要拿出他心滿意足的表現.這可能的確有些為難人了。

    可是陸之元的人設擺在那。

    他不能，也不可能在台詞方麵進行大規模更改。

    可如果不進行更改的話那這部電影又該怎辦？

    總不能真卡在選角上吧？??

??他沉默下來。

    也正是這時，一道聲音從下麵傳來。

    “立花步實，虎之穴事務所所屬，今年9歲，還請北野導演、鬆上製片人多多指教！”

>>章節報錯<<