中土形勢不容樂觀，比翁也早已有所察覺,身為厭惡半獸人的人熊族,他對半獸人最近異常頻繁的活動越發的感到不安。

    精靈巫師的到來，讓他敏銳地嗅到一絲不尋常的氣息。

    “是的,我想,大戰即將來臨,木精靈、矮人和人熊族應該結成聯盟,攜手對抗敵人。”

    比翁想了想,說：“等等！”說著，他咕咕咕地叫來一隻黃色的小鳥兒,對著它啾啾啾一陣鳥語。說罷,他用粗糙的大手撫了撫鳥的腦袋，像是寄予了重托似的。

    洛絲溫自然聽懂了比翁對小鳥說的話：“你去請瑞達加斯特了？他還在這？我以為他雲遊到南方去了。”

    “五軍之戰後，褐袍確實出去雲遊了一段時間，不過最近他又回來了。前段時間他來談放過我，聽起來，他的口氣很緊張，似乎遇上了不得了的事情。”比翁回答。

    說話的時候，碧兒溫——比翁的妻子，端上了一盤小甜餅。三個肥嘟嘟的孩子跟在她屁股後麵，好奇地看著陌生的來客。

    “這是我的孩子！”比翁笑著接住一起撲入他懷的孩子，開心地向洛絲溫介紹。

    “看起來非常健康，他們繼承了你的能力了嗎，比翁？”洛絲溫詢問。

    “當然了，”比翁對自己的好朋友傾心相交，“他們變成熊的可皮實了，經常跟著我滿大山跑，嚇得那些半獸人孬得隻敢躲在自己的洞/穴。”

    說話間，已經到了晚餐時間，洛絲溫的兩個孩子和比翁的幾個熊孩子湊到一塊兒玩去了。

    “老實說，我得走了，”洛絲溫心不安，“經過洛絲蘿林的時候，我看到了魔王的軍隊駐紮在黃金森林外。我想，很快的，下一個就是幽暗密林，或者卡洛克……任何一個自由的地方都有可能遭到魔王的覬覦。”

    “不等等瑞達加斯特嗎？”比翁說，“他現在就住在河邊，很快就會前來這。”

    洛絲溫正要回答，卻聽得瑞達加斯特的聲音從門外傳來：“洛絲溫，好久不見了，老朋友——”

    一個佝僂的小老頭兒從門外走了進來，幾十年過去了，他還是一如既往，一身邋遢。進了屋，他將帽子脫下來，頭發做成的鳥窩上兩隻小鳥兒正在孵蛋。

    “讓小家夥們透個氣。”他小聲說。

    洛絲溫和比翁的表情霎時有些微妙。

    瑞達加斯特抖了抖滿是灰塵的破袍子，哆哆嗦嗦地坐到了座位上，朝洛絲溫抱怨著：“你的龍脾氣越來越糟糕了，剛剛它還對著我的兔子流口水，我的小兔子們差點被它給烤了吃！”

    “唔，兔子呢？”

    提起這個，瑞達加斯特就怒了：“我把它們放回去了，這太不安全了。”

    “言歸正傳，”比翁說，“瑞達加斯特，我們需要你的動物朋友，戰爭要開始了，我想沒有比它們更好的斥候了。”

    瑞達加斯特撓了撓腦袋，有些不悅地說：“那是當然，半獸人都逼迫著我的小朋友們退到河的這一邊來了。你們沒發現最近附近的動物變多了嗎？”

    比翁皺起了眉頭，說：“它們最近也開始渡河了？”

    氣氛越發的沉重起來，這時，門外忽的傳來了尖銳的呼嘯聲。大家頓時臉色大變，動物的叫聲不斷傳來，幾乎要鬧翻天。此起彼伏的狼嘯聲不斷傳來，伴隨著比翁狼犬的怒吼，從遠處直逼而來。

    “半獸人！”比翁怒吼，“這群畜生居然敢進入我的領地！”

    洛絲溫操起弓箭，大步衝出去，大喊：“埃文、娜莎！回來回來！”

    自打被從幽暗密林掠走後，半獸人帶給埃文和娜莎的陰影依舊存在。他們奮力衝向了比翁的主屋，卻被動作矯健的座狼給團團圍住了。

    “它們可真醜啊！”埃文大聲嘲笑它們，惹得一大團座狼憤怒地咆哮著。

    “你死定了，精靈！”為首的座狼流著口水，兩眼直冒綠光。

    埃文抽出萊格拉斯給他的弩箭，搭上弓，對準座狼的眼。座狼伏低身子，喉嚨發出威脅的嘶吼聲，身體壓得極低，卻充滿了即將暴起的力道。

    座狼們的眼在黑暗中就是一群綠瑩瑩的火，看著怪嚇人的。埃文將娜莎護在身後，毫無畏懼地對峙著這群狼。

    洛絲溫看到這一幕的時候，驚嚇得快暈過去了。幾十隻狼圍住這兩個孩子，手無縛雞之力的小精靈就隻剩下待宰的份了。

    “吼——”又是接連三聲野獸的咆哮，三頭小熊出現在月亮下，不斷地嘶吼著，它們一邊朝著座狼奔跑，一邊朝狼群拍去。所有座狼的注意力都被吸引住了，它們轉過身，咬著牙，衝著三頭熊憤怒地吼著。