關雅龍開車走出聖洛都，車開到一半關雅龍發現有人躺在橋上，關雅龍出於同情去看了看，沒想到竟然是卡爾，關雅龍捏著卡爾的人中，他發現卡爾醒了：“喂！喂！j，你怎這？”

    卡爾摸著頭，看了看四周，狠狠地道：“湯普尼這個混蛋，他洗劫了我的全部資金，然後又把我扔在這讓我自生自滅。”

    關雅龍扶起卡爾，把他放進車，兩人開車準備去吳子那搬救兵。

    關雅龍與卡爾找到了塞薩爾，原來坎德爾與塞薩爾在一起，關雅龍將他們一起拉到舊金山，由於關雅龍電話報廢了，聯係不到吳子，塞薩爾找到一間破屋子，幾人現在這維持生計。

    關雅龍和新認識的兄弟正在打掃衛生，不一會一個洛杉磯人來了，他準備修理汽車。

    其餘的工在修理汽車，關雅龍找來了一盒撲克，與塞薩爾和卡爾鬥起了地主，不一會坎德爾從門外進來，一腳踢翻了牌桌。

    卡爾不解的問道：“姐，你這是幹什？”

    “我長得就這像繼女嗎？”坎德爾沒好氣的道。

    關雅龍和卡爾互相看了一眼捂嘴偷笑，而塞薩爾臉上掛不住了，將手的撲克扔在地上，一拳砸在牆上：“什？他們敢這你？”

    “就是附近那些工人，這叫我，我都快被他們煩死了。”

    “我去給他們點顏色瞧瞧。”塞薩爾拿起一根鋼管準備去教訓教訓哪些工人。